• a feast for the eyes 大饱眼福

    22-05-20 如果一样事物引人入胜,令人赞叹不已、心旷神怡,就可以将其描述为 a feast for the eyes(一个赏心悦目的事物)。同样地,可以用 feast ones eyes on something 来表示 饱览、尽赏某物。 例句 The new art exhibition is a feast for the eyes the artist has used so...

  • bloom,blossom

    21-11-12 bloom 和 blossom 作动词时都可以表示 开花,但它们是有区别的。动词 bloom 既可以表示 观赏性、装饰性强的花朵盛开、怒放,也可以泛指 树木等开出花簇,但前者更常用;而动词 blossom 则特指 果木、灌木等在结出果实前开出花簇。来听几个例句,体会动词 bloom 和 blos...

  • 落基山野花的花期延长一个多月

    14-03-19 A unique 39-year study of wildflower blooms in a Colorado Rocky Mountain meadow shows more than two-thirds of alpine(阿尔卑斯山的) flowers have changed their blooming pattern in response to climate change. Not only are half the flowers beginning t...

  • “春之恋歌”选句英译

    13-03-05 原文: 春天,春天怎么还不来? 我心里的花儿早已开! 唉!!!我的爱(钱钟书 - 《围城》 ) 译文: Spring, spring, oh why has it not come? The flowers in my heart already are in bloom! Oh, my love --(美 Jeanne Kelly, Nathan K.Mao 译 Fortress Besieged)...

  • 冰层覆盖下的浮游植物也会开花

    12-06-08 A team of researchers, including scientists from Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI), discovered a massive bloom of phytoplankton(浮游植物) beneath ice-covered Arctic waters. Until now, sea ice was thought to block sunlight and limit the g...

    共1页/5条