-
中国央行向金融市场注资500亿
15-07-07 The People's Bank of China, China's central bank, has injected 50 billion yuan (8.2 billion U.S. dollars) into the money market through open market operations, it announced on Tuesday. 中国人民银行周二宣布，已通过公开市场操作向金融市场注入500亿元人...
-
Bank robbery
15-07-07 An old lady went out shopping last Tuesday. She came to a bank and saw a car near the door. A man got out of it and went into the bank. She looked into the car. The keys were in the lock. The old lady took the keys and followed the man into the bank...
-
中国人民银行周六再次降准降息
15-06-29 The People's Bank of China (PBOC), the central bank, again cut the requirement reserve ratio (RRR) and lowered key interest rates on Saturday. 中国人民银行周六再次削减存款准备金率并降低利率。 The central bank cut the RRR for commercial banks serving...
-
中行被匈牙利授权为人民币交易清算银行
15-06-29 The Bank of China has been tapped to be the clearing bank for RMB transactions in Hungary. 中国银行被宣布作为匈牙利人民币交易清算银行。 Any deals done with the renminbi will be processed through the BOC's Budapest Branch. The establishment of the RM...
-
large-denomination certificates of deposit 大额存单
15-06-26 The People's Bank of China said on June 2 that it will allow the issue of large-denomination certificates of deposit to individuals and companies, a key step forward in interest rate liberalization. 6月2日，中国人们银行表示将允许发行面向个人和企业的...
-
中国银联与澳新银行达成合作协议
15-06-15 China's UnionPay and Australia's ANZ Bank have reached a deal for acceptance of bank cards issued by the Chinese card organization. 中国银联与澳新银行达成协议，后者将认可中国银联签发的银行卡交易。 The move is seen as a step by the Chinese financial...
-
A型人格
15-06-05 1. We're not impatient, just efficient. Long lines? Traffic? Type A individuals loathe them all. This is because we feel as though they're slowing our progress of a certain goal-- even if that goal is just to deposit a check at the bank. 2. Arriving...
-
缺陷百元钞票卖出百万元价格
15-06-04 A defective one hundred yuan note with an extra line on it was valued at around one million yuan at auction houses, the Chongqing Evening news reports. 《重庆晚报》报道，一张面值100元的缺陷人民币在拍卖会上卖出100万元的价格，这张人民币上有一处多余的...
-
中国工商银行收购土耳其银行75%股份
15-05-26 The Industrial and Commercial Bank of China has completed its acquisition of a 75-percent stake in Turkish bank Tekstilbank. 中国工商银行已完成对土耳其银行75%股权的收购。 Tekstilbank mainly caters to small and medium-sized businesses, as well as ret...
-
波兰银行推出移动取款服务
15-05-21 A bank in Poland is trying to bring the cash machine into the 21st century by creating an app which lets you order one of the devices straight to your door. 波兰一家银行正力争让ATM机融入21世纪。他们推出了一款应用程序，你可以直接预约一台ATM机开到家门...
