• 中国开始选拔第三批宇航员

    18-04-23 China officially launched the selection of its third batch of astronauts on Monday, and is expected to select about 17 to 18 trainees, including women, an official closely related to manned space announced. 本周一,中国正式开始选拔第三批宇航员,将挑...

  • 中国将为空间站选拔宇航员

    18-01-22 China will begin selection for the next generation of astronauts who will train to work on the countrys planned space station, according to Mondays China Daily. 《中国日报》周一报道,中国将开始挑选下一代宇航员为计划发射的空间站进行训练。 Yang Liwei,...

  • 宇航员未来或穿着收缩式宇航服

    14-09-20 For future astronauts, the process of suiting up may go something like this: Instead of climbing into a conventional, bulky, gas-pressurized suit, an astronaut may don a lightweight, stretchy garment, lined with tiny, musclelike coils. She would the...

  • 美国宇航员斯科特·卡朋特逝世

    13-10-11 Scott Carpenter, one of the original members of the Mercury 7 - Nasa's first group of astronauts - has died aged 88, his family has announced. 斯科特卡朋特,水星7号(美国宇航局的首批宇航员)的原始成员之一,已经离世,终年88岁。 Scott Carpenter was co...

  • 中国神舟十号航天员安全着陆

    13-06-26 A capsule carrying three Chinese astronauts has landed safely after a 15-day mission in space. 一艘载有三名中国航天员的着陆舱已安全着陆,这三位航天员在太空中进行了15天的任务。 The astronauts travelled on the Shenzhou-10 craft to China's space labora...

  • 美航天局新选8名航天员 女性占半

    13-06-21 The US space agency announced the appointment of eight new astronauts on Monday, and a record half of NASA's first astronaut class since 2009 are women. 据法新社6月18日报道,美国航天局(NASA)17日宣布选出8名新航天员,其中4人为女性。 The astronauts w...

  • 宇航员返回地球时血压降低的原因

    12-10-26 When astronauts return to Earth, their altitude isn't the only thing that drops -- their blood pressure does too. This condition, known as orthostatic(直立的) hypotension, occurs in up to half of those astronauts on short-term missions (two weeks...

  • 保护宇航员免于太阳风暴袭击

    12-07-13 Massive explosions on the sun unleash(释放,发动) radiation that could kill astronauts in space. Now, researchers from the U.S. and South Korea have developed a warning system capable of forecasting the radiation from these violent solar storms ne...

  • 美度假游公司开设“太空旅馆” 招聘专业宇航员

    10-03-27 美国一家名为毕格罗宇宙空间的私人太空度假游公司日前首开先河,对外公开刊登一则广告招聘专业宇航员。 Only professionals with space flight experience need apply, such as British NASA astronaut Nicholas Patrick, pictured here holding on to the Internation...

  • 宇航员太空上网首发微博

    10-01-31 国际空间站的一名美国宇航员上周五从太空发送了首条推特消息,这是国际空间站内首次实现即时上网。以往,宇航员一般都是将此类信息通过电子邮件形式传回休斯顿的太空控制中心。现在,国际空间站上的人员可以使用空间站的笔记本电脑实时上网了。美国国家航空和宇宙航行...