20-05-13 有这样一句话The London investment bank could do with more support.，很多人都会想当然地将它翻译为伦敦投资银行可以得到更多支持。这样的翻译容易让人觉得原句意思是伦敦投资银行会得到更多支持，即别人会给伦敦投资银行更多支持。但实际意思并非如此。 可以得到应...

20-05-13 有这样一句话Every other class agreed to my proposal.，读到这句话我们都知道every other起着十分重要的作用，这句话的意思到底是同意还是不同意？如果同意，有多少人同意？ 我们都知道every other表示隔一个，every other line和every other day分别是隔行与隔天的...