20-03-24 拆句法与合句法 这是两种相对应的翻译方法。 拆句法，就是把原文一个简单的句子拆译成两个或两个以上的句子。 合句法，就是把原文中两个或两个以上的简单句或一个复合句在译文中用一个句子表达起来。 （一）拆句法 具体来说，拆句法可以分为单词拆译、短语拆译和句子拆...