• 汉译英热词:长江经济带 YEB

    20-06-30 1.长江经济带 Yangtze River Economic Belt 缩写:YEB 2.共抓大保护,不搞大开发 to step up conservation of the Yangtze River and stop its over development 3.水环境改善 water environment improvement 4.水生态修复 water environment restoration 5.水资...

  • 京津冀协同发展 BTH Coordinated Development

    20-06-30 1.京津冀协同发展 Coordinated Development of the Beijing-Tianjin-Hebei Region 缩写:BTH Coordinated Development 2.京津冀协同发展领导小组 Leading Group for Coordinated Beijing-Tianjin-Hebei Development 3.北京城市副中心 Beijing Municipal Administrat...

  • 汉译英注意不要重复用词

    20-05-07 我们平常看到正式文件中同一实词的使用率很高,特别是发展、现象、问题、关系这一类意义较抽象的词。而在英语中,重复用词是不太受欢迎的。 The Kings English中有: the words repeated would ordinarily be either varied or left out; the repetitionis more or less...

    共1页/3条