尼罗河的惨案24
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-08-05 00:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Twelve
ICornelia Robson stood inside the temple of Abu Simbel. It was the evening of the following day—a hot still evening. The Karnak was anchored once more at Abu Simbel to permit a second visitto be made to the temple, this time by artificial light. The difference this made was considerable,and Cornelia commented wonderingly on the fact to Mr. Ferguson, who was standing1 by her side.
“Why, you see it ever so much better now!” she exclaimed. “All those enemies having theirheads cut off by the King—they just stand right out. That’s a cute kind of castle there that I nevernoticed before. I wish Dr. Bessner was here, he’d tell me what it was.”
“How you can stand that old fool beats me,” said Ferguson gloomily.
“Why, he’s just one of the kindest men I’ve ever met.”
“Pompous old bore.”
“I don’t think you ought to speak that way.”
The young man gripped her suddenly by the arm. They were just emerging from the temple intothe moonlight.
“Why do you stick being bored by fat old men—and bullied2 and snubbed by a vicious oldharridan?”
“Why, Mr. Ferguson!”
“Haven’t you got any spirit? Don’t you know you’re just as good as she is?”
“But I’m not!” Cornelia spoke3 with honest conviction.
“You’re not as rich; that’s all you mean.”
“No, it isn’t. Cousin Marie’s very cultured, and—”
“Cultured!” The young man let go of her arm as suddenly as he had taken it. “That word makesme sick.”
Cornelia looked at him in alarm.
“She doesn’t like you talking to me, does she?” asked the young man.
Cornelia blushed and looked embarrassed.
“Why? Because she thinks I’m not her social equal! Pah! Doesn’t that make you see red?”
Cornelia faltered4 out: “I wish you wouldn’t get so mad about things.”
“Don’t you realize—and you an American—that everyone is born free and equal?”
“They’re not,” said Cornelia with calm certainty.
“My good girl, it’s part of your constitution!”
“Cousin Marie says politicians aren’t gentlemen,” said Cornelia. “And of course people aren’tequal. It doesn’t make sense. I know I’m kind of homely-looking, and I used to feel mortifiedabout it sometimes, but I’ve got over that. I’d like to have been born elegant and beautiful likeMrs. Doyle, but I wasn’t, so I guess it’s no use worrying.”
“Mrs. Doyle!” exclaimed Ferguson with deep contempt. “She’s the sort of woman who ought tobe shot as an example.”
Cornelia looked at him anxiously.
“I believe it’s your digestion,” she said kindly5. “I’ve got a special kind of pepsin that CousinMarie tried once. Would you like to try it?”
Mr. Ferguson said: “You’re impossible!”
He turned and strode away. Cornelia went on towards the boat. Just as she was crossing thegangway he caught her up once more.
“You’re the nicest person on the boat,” he said. “And mind you remember it.”
Blushing with pleasure Cornelia repaired to the observation saloon. Miss Van Schuyler wasconversing with Dr. Bessner—an agreeable conversation dealing6 with certain royal patients of his.
Cornelia said guiltily: “I do hope I haven’t been a long time, Cousin Marie.”
Glancing at her watch, the old lady snapped: “You haven’t exactly hurried, my dear. And whathave you done with my velvet7 stole?”
Cornelia looked round.
“Shall I see if it’s in the cabin, Cousin Marie?”
“Of course it isn’t! I had it just after dinner in here, and I haven’t moved out of the place. It wason that chair.”
Cornelia made a desultory8 search.
“I can’t see it anywhere, Cousin Marie.”
“Nonsense!” said Miss Van Schuyler. “Look about.” It was an order such as one might give to adog, and in her doglike fashion Cornelia obeyed. The quiet Mr. Fanthorp, who was sitting at atable near by, rose and assisted her. But the stole could not be found.
The day had been such an unusually hot and sultry one that most people had retired9 early aftergoing ashore10 to view the temple. The Doyles were playing bridge with Pennington and Race at atable in a corner. The only other occupant of the saloon was Hercule Poirot, who was yawning hishead off at a small table near the door.
Miss Van Schuyler, making a Royal Progress bedward, with Cornelia and Miss Bowers11 inattendance, paused by his chair. He sprang politely to his feet, stifling12 a yawn of gargantuandimensions.
Miss Van Schuyler said: “I have only just realized who you are, Monsieur Poirot. I may tell youthat I have heard of you from my old friend Rufus Van Aldin. You must tell me about your casessometime.”
Poirot, his eyes twinkling a little through their sleepiness, bowed in an exaggerated manner.
With a kindly but condescending13 nod, Miss Van Schuyler passed on.
Poirot yawned once more. He felt heavy and stupid with sleep and could hardly keep his eyesopen. He glanced over at the bridge players, absorbed in their game, then at young Fanthorp, whowas deep in a book. Apart from them the saloon was empty.
He passed through the swing door out on to the deck. Jacqueline de Bellefort, comingprecipitately along the deck, almost collided with him.
“Pardon, Mademoiselle.”
She said: “You look sleepy, Monsieur Poirot.”
He admitted it frankly14:
“Mais oui—I am consumed with sleep. I can hardly keep my eyes open. It has been a day veryclose and oppressive.”
“Yes.” She seemed to brood over it. “It’s been the sort of day when things—snap! Break! Whenone can’t go on….”
Her voice was low and charged with passion. She looked not at him, but towards the sandyshore. Her hands were clenched15, rigid….
Suddenly the tension relaxed. She said: “Good night, Monsieur Poirot.”
“Good night, Mademoiselle.”
Her eyes met his, just for a swift moment. Thinking it over the next day, he came to theconclusion that there had been appeal in that glance. He was to remember it afterwards.
Then he passed on to his cabin and she went towards the saloon.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
5 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
6 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
7 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
8 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
9 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
10 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
11 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
12 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
13 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
14 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
15 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片