A Psychological Shipwreck - 3
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-09 03:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

It was by lamplight that I awoke. I lay in a berth1(卧铺,停泊位) amid the familiar surroundings of the state-room of a steamer. On a couch opposite sat a man, half undressed for bed, reading a book. I recognized the face of my friend Gordon Doyle, whom I had met in Liverpool on the day of my embarkation2, when he was himself about to sail on the steamer City of Prague, on which he had urged me to accompany him.

After some moments I now spoke3 his name. He simply said, 'Well,' and turned a leaf in his book without removing his eyes from the page.

'Doyle,' I repeated, 'did they save her? '

He now deigned4 to look at me and smiled as if amused. He evidently thought me but half awake.

'Her? Whom do you mean?'

'Janette Harford.'

His amusement turned to amazement5; he stared at me fixedly6, saying nothing.

'You will tell me after awhile,' I continued; 'I suppose you will tell me after awhile.'

A moment later I asked: 'What ship is this? ' Doyle stared again. 'The steamer City of Prague, bound from Liverpool to New York, three weeks out with a broken shaft7. Principal passenger, Mr. Gordon Doyle; ditto lunatic(疯子) , Mr. William Jarrett. These two distinguished8 travellers embarked9 together, but they are about to part, it being the resolute10 intention of the former to pitch the latter overboard.'

I sat bolt upright. 'Do you mean to say that I have been for three weeks a passenger on this steamer?'

'Yes, pretty nearly; this is the 3rd of July.'

'Have I been ill? '

'Right as a trivet(一切顺利) all the time, and punctual(准时的) at your meals.'

'My God! Doyle, there is some mystery here; do have the goodness to be serious. Was I not rescued from the wreck11 of the ship Morrow?'

Doyle changed colour, and approaching me, laid his fingers on my wrist. A moment later, 'What do you know of Janette Harford?' he asked very calmly.

'First tell me what you know of her?'

Mr. Doyle gazed at me for some moments as if thinking what to do, then seating himself again on the couch, said:

'Why should I not? I am engaged to marry Janette Harford, whom I met a year ago in London. Her family, one of the wealthiest in Devonshire, cut up rough about it, and we eloped -- are eloping rather, for on the day that you and I walked to the landing stage to go aboard this steamer she and her faithful servant, a negress, passed us, driving to the ship Morrow. She would not consent(同意) to go in the same vessel12 with me, and it had been deemed best that she take a sailing vessel in order to avoid observation and lessen13 the risk of detection. I am now alarmed lest this cursed breaking of our machinery14 may detain us so long that the Morrow will get to New York before us, and the poor girl will not know where to go.'



点击收听单词发音收听单词发音  

1 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
2 embarkation embarkation     
n. 乘船, 搭机, 开船
参考例句:
  • Lisbon became the great embarkation point. 里斯本成了最理想的跳板。 来自英语连读(第二部分)
  • Good, go aboard please, be about very quickly embarkation. 好了,请上船吧,很快就要开船了。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
6 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
7 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
8 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
9 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
10 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
11 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
12 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
13 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
14 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
TAG标签: city room name
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片