Eight Cousins - Chapter 5
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-17 01:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Belt And A Box

When Rose came out of her chamber1, cup in hand, next morning, the first person she saw was Uncle Alec standing3 on the threshold of(在……的开端) the room opposite, which he appeared to be examining with care. When he heard her step, he turned about and began to sing.

"Where are you going, my pretty maid?"

"I'm going a-milking, sir, she said," answered Rose, waving the cup; and then they finished the verse(诗,韵文) together in fine style.

Before either spoke4, a head, in a nightcap so large and beruffled that it looked like a cabbage, popped out of a room farther down the hall, and an astonished voice exclaimed

"What in the world are you doing about so early?"

"Clearing our pipes for the day, ma'am. Look here, auntie, can I have this room?" said Dr. Alec, making her a sailor's bow.

"Any room you like, except sister's."

"Thanks. And may I go rummaging5(搜查) round in the garrets(阁楼) and glory-holes to furnish it as I like?"

"My dear boy, you may turn the house upside down if you will only stay in it."

"That's a handsome offer, I'm sure. I'll stay, ma'am; here's my little anchor, so you will get more than you want of me this time."

"That's inpossible! Put on your jacket, Rose. Don't tire her out with antics, Alec. Yes, sister, I'm coming!" and the cabbage vanished suddenly.

The first milking lesson was a droll6 one; but after several scares and many vain attempts, Rose at last managed to fill her cup, while Ben held Clover's tail so that it could not flap, and Dr. Alec kept her from turning to stare at the new milkmaid, who objected to both these proceedings7 very much.

"You look chilly8 in spite of all this laughing. Take a smart run round the garden and get up a glow," said the doctor, as they left the barn.

"I'm too old for running, uncle; Miss Power said it was not lady-like for girls in their teens," answered Rose, primly9.

"I take the liberty of differing from Madame Prunes10 and Prisms, and, as your physician, I order you to run. Off with you!" said Uncle Alec, with a look and a gesture that made Rose scurry11 away as fast as she could go.

Anxious to please him, she raced round the beds till she came back to the porch where he stood, and, dropping down upon the steps, she sat panting, with cheeks as rosy12 as the rigolette(羊毛头巾) on her shoulders.

"Very well done, child; I see you have not lost the use of your limbs though you are in your teens. That belt is too tight; unfasten it, then you can take a long breath without panting so."

"It isn't tight, sir; I can breathe perfectly13 well," began Rose, trying to compose herself.

Her uncle's only answer was to lift her up and unhook the new belt of which she was so proud. The moment the clasp was open the belt flew apart several inches, for it was impossible to restrain the involuntary sigh of relief that flatly contradicted her words.

"Why, I didn't know it was tight! it didn't feel so a bit. Of course it would open if I puff14 like this, but I never do, because I hardly ever run," explained Rose, rather discomfited15 by this discovery.

"I see you don't half fill your lungs, and so you can wear this absurd thing without feeling it. The idea of cramping16 a tender little waist in a stiff band of leather and steel just when it ought to be growing," said Dr. Alec, surveying the belt with great disfavour as he put the clasp forward several holes, to Rose's secret dismay, for she was proud of her slender figure, and daily rejoiced that she wasn't as stout17 as Luly Miller18, a former schoolmate, who vainly tried to repress her plumpness(丰满) .

"It will fall off if it is so loose," she said anxiously, as she stood watching him pull her precious belt about.

"Not if you keep taking long breaths to hold it on. That is what I want you to do, and when you have filled this out we will go on enlarging it till your waist is more like that of Hebe, goddess of health, and less like that of a fashion-plate the ugliest thing imaginable."

"How it does look!" and Rose gave a glance of scorn at the loose belt hanging round her trim little waist. "It will be lost, and then I shall feel badly, for it cost ever so much, and is real steel and Russia leather. Just smell how nice."

"If it is lost I'll give you a better one. A soft silken sash is much fitter for a pretty child like you than a plated harness like this; and I've got no end of Italian scarfs and Turkish sashes among my traps. Ah! that makes you feel better, doesn't it?" and he pinched the cheek that had suddenly dimpled(使现酒窝) with a smile.

"It is very silly of me, but I can't help liking19 to know that" here she stopped and blushed and held down her head, ashamed to add, "you think I am pretty."

Dr. Alec's eyed twinkled, but he said very soberly

"Rose, are you vain?"

"I'm afraid I am," answered a very meek21 voice from behind the veil of hair that hid the red face.

"That is a sad fault." And he sighed as if grieved at the confession22.

"I know it is, and I try not to be; but people praise me, and I can't help liking it, for I really don't think I am repulsive23(排斥的,冷淡的) ."

The last word and the funny tone in which it was uttered were too much for Dr. Alec, and he laughed in spite of himself, to Rose's great relief.

"I quite agree with you; and in order that you may be still less repulsive, I want you to grow as fine a girl as Phebe."

"Phebe!" and Rose looked so amazed that her uncle nearly went off again.

"Yes, Phebe; for she has what you need health. If you dear little girls would only learn what real beauty is, and not pinch and starve and bleach24 yourselves out so, you'd save an immense deal of time and money and pain. A happy soul in a healthy body makes the best sort of beauty for man or woman. Do you understand that, my dear?"

"Yes, sir," answered Rose, much taken down by this comparison with the girl from the poor-house. It nettled25 her sadly, and she showed that it did by saying quickly.

"I suppose you would like to have me sweep and scrub, and wear an old brown dress, and go round with my sleeves rolled up, as Phebe does?"

"I should very much, if you could work as well as she does, and show as strong a pair of arms as she can. I haven't seen a prettier picture for some time than she made of herself this morning, up to the elbows in suds, singing like a blackbird whilst she scrubbed on the back stoop."

"Well, I do think you are the queerest man that ever lived!" was all Rose could find to say after this display of bad taste.

"I haven't begun to show you my oddities yet, so you must make up your mind to worse shocks than this," he said, with such a whimsical look that she was glad the sound of a bell prevented her showing more plainly what a blow her little vanities had already received.

"You will find your box all open up in auntie's parlor26, and there you can amuse her and yourself by rummaging to your heart's content; I've got to be cruising round all the morning getting my room to rights," said Dr. Alec, as they rose from breakfast.

"Can't I help you, uncle?" asked Rose, quite burning to be useful.

"No, thank you, I'm going to borrow Phebe for a while, if Aunt Plenty can spare her."

"Anybody anything, Alec. You will want me, I know, so I'll give orders about dinner and be all ready to lend a hand"; and the old lady bustled27 away full of interest and good-will.

"Uncle will find that I can do some things that Phebe can't, so now!" thought Rose, with a toss of the head as she flew to Aunt Peace and the long-desired box.

Every little girl can easily imagine what an extra good time she had diving into a sea of treasures and fishing up one pretty thing after another, till the air was full of the mingled28 odours of musk29 and sandalwood, the room gay with bright colours, and Rose in a rapture30 of delight. She began to forgive Dr. Alec for the oatmeal diet when she saw a lovely ivory workbox; became resigned to the state of her belt when she found a pile of rainbow-coloured sashes; and when she came to some distractingly pretty bottles of attar(玫瑰油) of rose, she felt that they almost atoned31 for(赎回,抵偿) the great sin of thinking Phebe the finer girl of the two.

Dr. Alec meanwhile had apparently32 taken Aunt Plenty at her word, and was turning the house upside down. A general revolution was evidently going on in the green-room, for the dark damask curtains were seen bundling away in Phebe's arms; the air-tight stove retiring to the cellar on Ben's shoulder; and the great bedstead going up garret in a fragmentary state, escorted by three bearers. Aunt Plenty was constantly on the trot33 among her store-rooms, camphor-chests, and linen-closets, looking as if the new order of things both amazed and amused her.

Half the peculiar34 performances of Dr. Alec cannot be revealed; but as Rose glanced up from her box now and then she caught glimpses of him striding by, bearing a bamboo chair, a pair of ancient andirons, a queer Japanese screen, a rug or two, and finally a large bathing-pan upon his head.

"What a curious room it will be," she said, as she sat resting and refreshing35 herself with "Lumps of Delight," all the way from Cairo.

"I fancy you will like it, deary," answered Aunt Peace, looking up with a smile from some pretty trifle she was making with blue silk and white muslin.

Rose did not see the smile, for just at that moment her uncle paused at the door, and she sprang up to dance before him, saying, with a face full of childish happiness.

"Look at me! look at me! I'm splendid I don't know myself. I haven't put these things on right, I dare say, but I do like them so much!"

"You look as gay as a parrot in your fez and cabaja, and it does my heart good to see the little black shadow turned into a rainbow," said Uncle Alec, surveying the bright figure before him with great approbation36.

He did not say it, but he thought she made a much prettier picture than Phebe at the wash-tub, for she had stuck a purple fez on her blonde head, tied several brilliant scarfs about her waist, and put on a truly gorgeous scarlet37 jacket with a golden sun embroidered38 on the back, a silver moon on the front, and stars of all sizes on the sleeves. A pair of Turkish slippers39 adorned40 her feet, and necklaces of amber2, coral, and filigree41 hung about her neck, while one hand held a smelling-bottle, and the other the spicy42 box of oriental sweetmeats.

"I feel like a girl in the 'Arabian Nights,' and expect to find a magic carpet or a wonderful talisman43(护身符,法宝) somewhere. Only I don't see how I ever can thank you for all these lovely things," she said, stopping her dance, as if suddenly oppressed with gratitude44.

"I'll tell you how by leaving off the black clothes, that never should have been kept so long on such a child, and wearing the gay ones I've brought. It will do your spirits good, and cheer up this sober old house. Won't it, auntie?"

"I think you are right, Alec, and it is fortunate that we have not begun on her spring clothes yet, for Myra thought she ought not to wear anything brighter than violet, and she is too pale for that."

"You just let me direct Miss Hemming45 how to make some of these things. You will be surprised to see how much I know about piping hems46 and gathering47 arm-holes and shirring biases48," began Dr. Alec, patting a pile of muslin(棉布) , cloth and silk with a knowing air.

Aunt Peace and Rose laughed so that he could not display his knowledge any farther, till they stopped, when he said good-naturedly.

"That will go a great way toward filling out the belt, so laugh away, Morgiana, and I'll go back to my work, or I never shall be done."

"I couldn't help it, 'shirred biases' were so very funny!" Rose said, as she turned to her box after the splendid laugh. "But really, auntie," she added soberly, "I feel as if I ought not to have so many nice things. I suppose it wouldn't do to give Phebe some of them? Uncle might not like it."

"He would not mind; but they are not suitable for Phebe. Some of the dresses you are done with would be more useful, if they can be made over to fit her," answered Aunt Peace in the prudent49, moderate tone which is so trying to our feelings when we indulge in little fits of charitable enthusiasm.

"I'd rather give her new ones, for I think she is a little bit proud and might not like old things. If she was my sister it would do, because sisters don't mind, but she isn't, and that makes it bad, you see. I know how I can manage beautifully; I'll adopt her!" and Rose looked quite radiant(辐射的,容光焕发的) with this new idea.

"I'm afraid you could not do it legally till you are older, but you might see if she likes the plan, and at any rate you can be very kind to her, for in one sense we are all sisters, and should help one another."

The sweet old face looked at her so kindly50 that Rose was fired with a desire to settle the matter at once, and rushed away to the kitchen, just as she was. Phebe was there, polishing up the antique andirons so busily that she started when a voice cried out: "Smell that, taste this, and look at me!"

Phebe sniffed51 attar of rose, crunched52 the "Lump of Delight" tucked into her mouth, and stared with all her eyes at little Morgiana prancing53 about the room like a brilliant paroquet.

"My stars, ain't you splendid!" was all she could say, holding up two dusty hands.

"I've got heaps of lovely things upstairs, and I'll show them all to you, and I'd go halves, only auntie thinks they wouldn't be useful, so I shall give you something else; and you won't mind, will you? because I want to adopt you as Arabella was in the story. Won't that be nice?"

"Why, Miss Rose, have you lost your wits?"

No wonder Phebe asked, for Rose talked very fast, and looked so odd in her new costume, and was so eager she could not stop to explain. Seeing Phebe's bewilderment, she quieted down and said, with a pretty air of earnestness.

"It isn't fair that I should have so much and you so little, and I want to be as good to you as if you were my sister, for Aunt Peace says we are all sisters really. I thought if I adopted you as much as I can now, it would be nicer. Will you let me, please?"

To Rose's great surprise, Phebe sat down on the floor and hid her face in her apron54 for a minute without answering a word.

"Oh, dear, now she's offended, and I don't know what to do," thought Rose, much discouraged by this reception of her offer.

"Please, forgive me; I didn't mean to hurt your feelings, and hope you won't think - " she faltered55 presently, feeling that she must undo56 the mischief57, if possible.

But Phebe gave her another surprise, by dropping the apron and showing a face all smiles, in spite of tears in the eyes, as she put both arms round Rose and said, with a laugh and sob20.

"I think you are the dearest girl in the world, and I'll let you do anything you like with me."

"Then you do like the plan? You didn't cry because I seemed to be kind of patronising(保护) ? I truly didn't mean to be," cried Rose, delighted.

"I guess I do like it! and cried because no one was ever so good to me before, and I couldn't help it. As for patronising, you may walk on me if you want to, and I won't mind," said Phebe, in a burst of gratitude, for the words, "we are sisters" went straight to her lonely heart and nestled(舒适地坐定) there.

"Well, now, we can play I'm a good sprite out of the box, or, what is better, a fairy godmother come down the chimney, and you are Cinderella, and must say what you want," said Rose, trying to put the question delicately.

Phebe understood that, for she had a good deal of natural refinement58, though she did come from the poor-house.

"I don't feel as if I wanted anything now, Miss Rose, but to find some way of thanking you for all you've done," she said, rubbing off a tear that went rolling down the bridge of her nose in the most unromantic way.

"Why, I haven't done anything but given you a bit of candy! Here, have some more, and eat 'em while you work, and think what I can do. I must go and clear up, so good-bye, and don't forget I've adopted you."

"You've given me sweeter things than candy, and I'm not likely to forget it." And carefully wiping off the brick-dust, Phebe pressed the little hand Rose offered warmly in both her hard ones, while the black eyes followed the departing visitor with a grateful look that made them very soft and bright.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
6 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
7 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
8 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
9 primly b3917c4e7c2256e99d2f93609f8d0c55     
adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • He didn't reply, but just smiled primly. 他没回答,只是拘谨地笑了笑。 来自《简明英汉词典》
  • He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. 他穿着整洁的外套,领结紧贴着白色衬衫领口的钮扣。 来自互联网
10 prunes 92c0a2d4c66444bc8ee239641ff76694     
n.西梅脯,西梅干( prune的名词复数 )v.修剪(树木等)( prune的第三人称单数 );精简某事物,除去某事物多余的部分
参考例句:
  • Dried fruits such as prunes, pears, and peaches, are stewed. 梅干、梨脯、桃脯等干果,都是炖过的。 来自辞典例句
  • We had stewed prunes for breakfast. 我们早饭吃炖梅干。 来自辞典例句
11 scurry kDkz1     
vi.急匆匆地走;使急赶;催促;n.快步急跑,疾走;仓皇奔跑声;骤雨,骤雪;短距离赛马
参考例句:
  • I jumped on the sofa after I saw a mouse scurry by.看到一只老鼠匆匆路过,我从沙发上跳了起来。
  • There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品。
12 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
15 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
16 cramping 611b7a8bb08c8677d8a4f498dff937bb     
图像压缩
参考例句:
  • The bleeding may keep my left hand from cramping. 淌血会叫我的左手不抽筋。
  • This loss of sodium can cause dehydration and cramping. 钠流失会造成脱水和抽筋。
17 stout PGuzF     
adj.强壮的,粗大的,结实的,勇猛的,矮胖的
参考例句:
  • He cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
  • The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
18 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
19 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
20 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
21 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
22 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
23 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
24 bleach Rtpz6     
vt.使漂白;vi.变白;n.漂白剂
参考例句:
  • These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。
  • Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗?
25 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
26 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
27 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
28 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
29 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
30 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
31 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
32 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
33 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
34 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
35 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
36 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
37 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
38 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
39 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
40 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
41 filigree 47SyK     
n.金银丝做的工艺品;v.用金银细丝饰品装饰;用华而不实的饰品装饰;adj.金银细丝工艺的
参考例句:
  • The frost made beautiful filigree on the window pane.寒霜在玻璃窗上形成了美丽的花纹。
  • The art filigree tapestry is elegant and magnificent.嵌金银丝艺术挂毯,绚丽雅典。
42 spicy zhvzrC     
adj.加香料的;辛辣的,有风味的
参考例句:
  • The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
  • Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
43 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
44 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
45 hemming c6fed4b4e8e7be486b6f9ff17821e428     
卷边
参考例句:
  • "Now stop hemming and hawing, and tell me about it, Edward. "别再这个那个的啦,跟我说说吧,爱德华。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • All ideas of stopping holes and hemming in the German intruders are vicious. 一切想要堵塞缺口和围困德国侵略军的办法都是错误的。
46 hems 0589093300357a3b2e40a5c413f0fd09     
布的褶边,贴边( hem的名词复数 ); 短促的咳嗽
参考例句:
  • I took the hems of my dresses up to make them shorter. 我把我的连衣裙都改短了。
  • Hems must be level unless uneven design feature is requested. 袖口及裤脚卷边位置宽度必须一致(设计有特别要求的除外)。
47 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
48 biases a1eb9034f18cae637caab5279cc70546     
偏见( bias的名词复数 ); 偏爱; 特殊能力; 斜纹
参考例句:
  • Stereotypes represent designer or researcher biases and assumptions, rather than factual data. 它代表设计师或者研究者的偏见和假设,而不是实际的数据。 来自About Face 3交互设计精髓
  • The net effect of biases on international comparisons is easily summarized. 偏差对国际比较的基本影响容易概括。
49 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
50 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
51 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
52 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
53 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
54 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
55 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
56 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
57 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
58 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
TAG标签: room girls world
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片