The Adventure of the Beryl Coronet 绿宝石王冠(3)
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-05-12 08:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
Fairbank was a good-sized square house of white stone, standing1
back a little from the road. A double carriage-sweep, with a
snow-clad lawn, stretched down in front to two large iron gates
which closed the entrance. On the right side was a small wooden
thicket2, which led into a narrow path between two neat hedges
stretching from the road to the kitchen door, and forming the
tradesmen's entrance. On the left ran a lane which led to the
stables, and was not itself within the grounds at all, being a
public, though little used, thoroughfare. Holmes left us standing
at the door and walked slowly all round the house, across the
front, down the tradesmen's path, and so round by the garden
behind into the stable lane. So long was he that Mr. Holder3 and I
went into the dining-room and waited by the fire until he should
return. We were sitting there in silence when the door opened and
a young lady came in. She was rather above the middle height,
slim, with dark hair and eyes, which seemed the darker against
the absolute pallor of her skin. I do not think that I have ever
seen such deadly paleness in a woman's face. Her lips, too, were
bloodless, but her eyes were flushed with crying. As she swept
silently into the room she impressed me with a greater sense of
grief than the banker had done in the morning, and it was the
more striking in her as she was evidently a woman of strong
character, with immense capacity for self-restraint. Disregarding
my presence, she went straight to her uncle and passed her hand
over his head with a sweet womanly caress4.
 
"You have given orders that Arthur should be liberated5, have you
not, dad?" she asked.
 
"No, no, my girl, the matter must be probed to the bottom."
 
"But I am so sure that he is innocent. You know what woman's
instincts are. I know that he has done no harm and that you will
be sorry for having acted so harshly."
 
"Why is he silent, then, if he is innocent?"
 
"Who knows? Perhaps because he was so angry that you should
suspect him."
 
"How could I help suspecting him, when I actually saw him with
the coronet in his hand?"
 
"Oh, but he had only picked it up to look at it. Oh, do, do take
my word for it that he is innocent. Let the matter drop and say
no more. It is so dreadful to think of our dear Arthur in
prison!"
 
"I shall never let it drop until the gems6 are found--never, Mary!
Your affection for Arthur blinds you as to the awful consequences
to me. Far from hushing the thing up, I have brought a gentleman
down from London to inquire more deeply into it."
 
"This gentleman?" she asked, facing round to me.
 
"No, his friend. He wished us to leave him alone. He is round in
the stable lane now."
 
"The stable lane?" She raised her dark eyebrows7. "What can he
hope to find there? Ah! this, I suppose, is he. I trust, sir,
that you will succeed in proving, what I feel sure is the truth,
that my cousin Arthur is innocent of this crime."
 
"I fully8 share your opinion, and I trust, with you, that we may
prove it," returned Holmes, going back to the mat to knock the
snow from his shoes. "I believe I have the honor of addressing
Miss Mary Holder. Might I ask you a question or two?"
 
"Pray do, sir, if it may help to clear this horrible affair up."
 
"You heard nothing yourself last night?"
 
"Nothing, until my uncle here began to speak loudly. I heard
that, and I came down."
 
"You shut up the windows and doors the night before. Did you
fasten all the windows?"
 
"Yes."
 
"Were they all fastened this morning?"
 
"Yes."
 
"You have a maid who has a sweetheart? I think that you remarked
to your uncle last night that she had been out to see him?"
 
"Yes, and she was the girl who waited in the drawing-room. and
who may have heard uncle's remarks about the coronet."
 
"I see. You infer that she may have gone out to tell her
sweetheart, and that the two may have planned the robbery."
 
"But what is the good of all these vague theories," cried the
banker impatiently, "when I have told you that I saw Arthur with
the coronet in his hands?"
 
"Wait a little, Mr. Holder. We must come back to that. About this
girl, Miss Holder. You saw her return by the kitchen door, I
presume?"
 
"Yes; when I went to see if the door was fastened for the night I
met her slipping in. I saw the man, too, in the gloom."
 
"Do you know him?"
 
"Oh, yes! he is the green-grocer who brings our vegetables round.
His name is Francis Prosper9."
 
"He stood," said Holmes, "to the left of the door--that is to
say, farther up the path than is necessary to reach the door?"
 
"Yes, he did."
 
"And he is a man with a wooden leg?"
 
Something like fear sprang up in the young lady's expressive10
black eyes. "Why, you are like a magician," said she. "How do you
know that?" She smiled, but there was no answering smile in
Holmes's thin, eager face.
 
"I should be very glad now to go upstairs," said he. "I shall
probably wish to go over the outside of the house again. Perhaps
I had better take a look at the lower windows before I go up."
 
He walked swiftly round from one to the other, pausing only at
the large one which looked from the hall onto the stable lane.
This he opened and made a very careful examination of the sill
with his powerful magnifying lens. "Now we shall go upstairs,"
said he at last.
 
The banker's dressing-room was a plainly furnished little
chamber11, with a gray carpet, a large bureau, and a long mirror.
Holmes went to the bureau first and looked hard at the lock.
 
"Which key was used to open it?" he asked.
 
"That which my son himself indicated--that of the cupboard of the
lumber-room."
 
"Have you it here?"
 
"That is it on the dressing-table."
 
Sherlock Holmes took it up and opened the bureau.
 
"It is a noiseless lock," said he. "It is no wonder that it did
not wake you. This case, I presume, contains the coronet. We must
have a look at it." He opened the case, and taking out the diadem12
he laid it upon the table. It was a magnificent specimen13 of the
jeweller's art, and the thirty-six stones were the finest that I
have ever seen. At one side of the coronet was a cracked edge,
where a corner holding three gems had been torn away.
 
"Now, Mr. Holder," said Holmes, "here is the corner which
corresponds to that which has been so unfortunately lost. Might I
beg that you will break it off."
 
The banker recoiled14 in horror. "I should not dream of trying,"
said he.
 
"Then I will." Holmes suddenly bent15 his strength upon it, but
without result. "I feel it give a little," said he; "but, though
I am exceptionally strong in the fingers, it would take me all my
time to break it. An ordinary man could not do it. Now, what do
you think would happen if I did break it, Mr. Holder? There would
be a noise like a pistol shot. Do you tell me that all this
happened within a few yards of your bed and that you heard
nothing of it?"
 
"I do not know what to think. It is all dark to me."
 
"But perhaps it may grow lighter16 as we go. What do you think,
Miss Holder?"
 
"I confess that I still share my uncle's perplexity."
 
"Your son had no shoes or slippers17 on when you saw him?"
 
"He had nothing on save only his trousers and shirt."
 
"Thank you. We have certainly been favored with extraordinary
luck during this inquiry18, and it will be entirely19 our own fault
if we do not succeed in clearing the matter up. With your
pemmission, Mr. Holder, I shall now continue my investigations20
outside."
 
He went alone, at his own request, for he explained that any
unnecessary footmarks might make his task more difficult. For an
hour or more he was at work, returning at last with his feet
heavy with snow and his features as inscrutable as ever.
 
"I think that I have seen now all that there is to see, Mr.
Holder," said he; "I can serve you best by returning to my
rooms."
 
"But the gems, Mr. Holmes. Where are they?"
 
"I cannot tell."
 
The banker wrung21 his hands. "I shall never see them again!" he
cried. "And my son? You give me hopes?"
 
"My opinion is in no way altered."
 
"Then, for God's sake, what was this dark business which was
acted in my house last night?"
 
"If you can call upon me at my Baker22 Street rooms to-morrow
morning between nine and ten I shall be happy to do what I can to
make it clearer. I understand that you give me carte blanche to
act for you, provided only that I get back the gems, and that you
place no limit on the sum I may draw."
 
"I would give my fortune to have them back."
 
"Very good. I shall look into the matter between this and then.
Good-bye; it is just possible that I may have to come over here
again before evening."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
3 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
4 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
5 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
6 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
7 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
10 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
11 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
12 diadem uvzxB     
n.王冠,冕
参考例句:
  • The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。
  • Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠。
13 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
14 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
17 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
18 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
21 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
22 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片