文章列表

• 1.Sweet and Low 轻轻地，柔和地
• 丁尼生（1809-1892），生于英国林肯郡，出身牧师家庭，兄弟均有诗才，早年曾合作出版诗集Poems by Two Brothers.名作有《抒情诗集》（Poems： Chiefly Lyrical）...
• 2.永别了，尘世的欢乐
• Farewel to Unsubstantial Joyes，Ye Gilded Nothings，Gaudy Toyes，Too long ye have my Soul misled，Too long with Aiery Diet fed：But now my Heart ye sh...
• 3.To the Nightingale致夜莺
• Exert thy voice，sweet harbinger of spring！ This moment is thy time to sing， This moment I attend to praise Andt set my numbers to thy lays. Free as...
• 4.Love's Witness爱情的见证
• Slight unpremeditated Words are borne By every common Wind into the Air； Carelessly utter'd， die as soon as born， And in one instant give both Hope...
• 5.And Now You're Mine 现在,你是我的
• And now you are mine. Rest with your dream in my dream. Love and pain and work should all sleep now. The night turns on its invisible wheels，And you ...
• 6.Remember 记着我
• 似水的年华，换来一声轻叹，绿草、田野、秋千，已不在身边。如果能许一个愿，我愿回到童年，重寻儿时玩伴，听他讲往事如烟；依偎在母亲怀中，那首歌谣悠悠飘起，...
• 7.If you forget me——如果你忘了我
• I want you to know one thing You know how this is If I look at the crystal moon at the red branch of the slow autumn at my window lf I touch near the ...
• 8.诗歌欣赏：吃惊(郭沫若译)
• Eyes are tired；the lamp burns，and in its circle of light papers and books lie where chance and life have placed them. Silence sings all around me；m...
• 9.有一个被人经常亵渎的字
• One word is too often profaned For me to profane it，One feeling too falsely disdained For thee to disdain it；One hope is too like despair For pruden...
• 10.爱情残忍爱情甜
• Love is cruel， love is sweet， Cruel sweet，Lovers sigh till lovers meet，Sigh and meet Sigh and meet， and sigh again Cruel sweet！ O sweetest pain！...