文章列表

• 1.中华人民共和国民法通则 22
• 第四节 承担民事责任的方式 Section 4 Methods of Bearing Civil Liability 第一百三十四条 承担民事责任的方式主要有： Article 134 The main methods of beari...
• 2.中华人民共和国民法通则 21
• 第一百二十六条 建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落造成他人损害的，它的所有人或者管理人应当承担民事责任，但能够证明自己没...
• 3.中华人民共和国民法通则 20
• 第六章 民事责任 第三节 侵权的民事责任 Section 3 Civil Liability for Infringement of Rights 第一百一十七条 侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返...
• 4.中华人民共和国民法通则 19
• 第六章 民事责任 第二节 违反合同的民事责任 Section 2 Civil Liability for Breach of Contract 第一百一十一条 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符...
• 5.中华人民共和国民法通则 18
• 第六章 民事责任 第一节 一般规定 Chapter VI Civil Liability Section 1 General Stipulations 第一百零六条 公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担...
• 6.中华人民共和国民法通则 17
• 第五章 民事权利 第四节 人身权 Section 4 Personal Rights 第九十八条 公民享有生命健康权。 Article 98 Citizens shall enjoy the rights of life and health....
• 7.中华人民共和国民法通则 16
• 第五章 民事权利 第三节 知识产权 Section 3 Intellectual Property Rights 第九十四条 公民、法人享有著作权（版权），依法有署名、发表、出版、获得报酬等权利...
• 8.中华人民共和国民法通则 15
• 第五章 民事权利 第二节 债 权 Section 2 Creditors' Rights 第八十四条 债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有...
• 9.中华人民共和国民法通则 14
• 第五章 民事权利 第一节 财产所有权和与财产所有权有关的财产权 Chapter V Civil Rights Section 1 Property Ownership and Related Property Rights 第七十一条...
• 10.中华人民共和国民法通则 13
• 第四章 民事法律行为和代理 第二节 代理 Section 2 Agency 第六十三条 公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。 Article 63 Citizens and legal persons may...