文章列表

• 1.夸人年轻，不用young
• 想夸上了年纪的人年轻，中国人喜欢说：你看起来真年轻啊！ 但英语不能直译为：（）You look (so) young. 因为：young 用来说成年人，表示：幼稚，没经验，不懂事...
• 2.天气冷
• 1. Its nippy. 好冷啊！ 形容词nippy的意思是天气或空气是寒冷的。动词nip有捏、掐的意思，在这里用来比喻寒风刺骨般的感觉。 2. Its chilly. 真是冷飕飕的。 形...
• 3.住嘴；住手
• 1. knock it of 用来告诉别人别来烦自己，可以翻译成住嘴；住手。 而让人别说话，还可以说hold your tongue。 Hold your tongue, young man! 年轻人，别说话！ I...
• 4.不客气
• 1. Dont mention it. 别客气。 这句话直接翻译成汉语是：别提这件事了。说话者以此来表示自己认为这件事是小事一桩，不值一提。 2. Its my pleasure. 不用客气，...
• 5.开饭啦！
• 1. Grubs up. 开饭了；饭好了。 名词grub是食物的口语说法，不适用于正式场合。 比如：good grub好吃的东西；pub grub酒吧食物；grab some grub 吃点东西。 2. F...
• 6.这里挤满了人！
• 1. Its crowded. 这里挤满了人。 形容词crowded的意思是拥挤的，人多的，它来自名词crowd人群。 2. Were packed in like sardines. 我们像沙丁鱼一样紧紧挤在一起...
• 7.翻开新篇章
• New beginnings 新的开始 许多人把一年的开始作为一个反思和改变的时间。大家都努力去To turn over a new leaf。 To turn over a new leaf （翻开新的一页），意...
• 8.五个与外卖客服沟通时能用到的说法
• 1.I cant wait any longer. Is it possible to cancel my order? 我不能再等了。可以取消我的订单吗？ 订单的英文是order。下订单是place an order；取消订单是c...
• 9.I'm ready.
• 1. Im all set. 我准备好了。 形容词set的意思是准备妥当的，准备好了的。 2. Im ready to roll. 我准备就绪。 动词roll的字面意思是滚动，ready to roll在口语中...
• 10.去医院看病≠go to hospital
• 1 去医院看病go to hospital 我们从小跟着课本念go to hospital意思是去医院看病，由于中西的文化差异，在他们的认知里，感冒发烧这种小病，一般就找家庭医生，或...