文章列表

• 1.想当然
• 日常生活中，我们大概都遇见过想当然的情况。想当然，也就是出于主观想象，仅凭主观的推测就来断定，认为事情应当如此。 那么问题来了，想当然用英语该怎么说呢？...
• 2.搞定了
• 每当完成一个特别特别难搞定的任务之后，都会非常有成就感。这种喜悦可能堪比中了十万彩票。 那么在英语里，搞定了要怎么说呢？ 我们可以用nail这个词，nail[nel...
• 3.twist your arm 说服某人做某事
• 如果你扭某人的胳膊 twist someones arm 就意味着你说服他们做点什么。 例句 I know you said you didnt want to go out tonight, but can I twist your arm? I ...
• 4.fashion victim 时装奴
• 如果形容一个人是 A fashion victim 那么就意味着这个人是个被流行牵着鼻子走的人,时装奴。 例句 Look at Dave. Hes wearing ridiculous skinny jeans and a lea...
• 5.champagne moment 庆功时刻
• A champagne moment 这个短语的直译是香槟时刻，这是因为西方人惯用香槟酒来庆贺胜利。汉语里我们会说辉煌或庆功的时刻。 例句 Rooney played brilliantly all m...
• 6.give it 100% 全力以赴
• 当你做某件事情的时候，全力以赴，投入了百分百的努力，那么英语的表达就是 you give something one hundred percent. 例句 I am quite nervous about running t...
• 7.pull yourself together 振作起来
• 如果有人叫你pull yourself together,意思就是告诉你要控制自己的情绪或行动。 例句 Hes finding it hard to pull himself together after the accident. Pull y...
• 8.going swimmingly 进展顺利
• 如果形容一件事 going swimmingly 那就表示事情进展的非常顺利，没有任何问题。 例句 This journeys going swimmingly. We havent stopped for a single traffic...
• 9.in the same boat 同舟共济
• 当大家都坐在同一条船上的时候 in the same boat, 这就意味着所有人都处于同样的不乐观的境况。 例句 Youth unemployment is so high in Europe at the moment b...
• 10.not giving two hoots 无所谓
• Not giving two hoots 是一个较为随便的短语，意思是你对什么事儿根本不在乎，与己无关。 例句 I dont give two hoots about having money, as long as Im happy...