文章列表

• 1.《唐顿庄园》英式俚语：得了便宜还卖乖
• 1. 全部的身家性命 伯爵对母亲说，自己这一生的精力都倾注在唐顿庄园上。因为伯爵有三个女儿，所以他把唐顿庄园看作自己的第四个孩子。 It is my third parent a...
• 2.《唐顿庄园》英式俚语：睡到自然醒
• 1. 睡到自然醒 清晨六点，Daisy把各屋的女仆叫醒，这时Anna睡眼朦胧地说： Just for once in my life, Id like to sleep until I woke up natural. 哪怕这辈子只...
• 3.《唐顿庄园》英式俚语：情郎
• 1. 情郎 Mrs Hughes和旧相好见面别人看见。 What did I tell you? Shes found her Romeo. 我说什么来着？她找着情郎了。 Mrs Hughes has got a fancy man. 休斯太...
• 4.《唐顿庄园》英式俚语：铁石心肠
• 1. 铁石心肠 Anna和Mary讨论起Pamuk的死，Mary在说起自己的感受时说， Havent you heard? I dont have a heart. 你没听说过吗？我是铁石心肠。 2. 病成这样，老实...
• 5.《唐顿庄园》英式俚语：别问行吗？
• 1. 别问行吗？ Gwen在学习打字和速记，被Anna发现了，她不想让Anna问来问去。 Cant you just leave it? 你别问行吗？ 2. 好高骛远 Gwen在找到工作前不愿意告诉父...
• 6.《唐顿庄园》英式俚语：就当这一切都没发生过
• 1. 就当这一切都没发生过 Pamuk半夜闯进Mary的卧室，Mary赶他出去，说不会给他告状。 But can we agree to consider them unsaid? 就当这一切都没发生过。 2. 如...
• 7.《离婚律师》死对头语录
• 1. I believe in love and I also believe that love will die. In my eyes, nothing in the world can be achieved only through marriage, but the most preci...
• 8.美剧主角的炫酷口语
• 1. Look whos talking! 怎么不说你自己？ 注：本句为俚语，带有你也够资格这样说的讽刺意味。 2.The truth hurts. 现实总是残酷的。 注：本句若是在安慰人，是希...
• 9.八月值得一看的5部国外新片
• Luck《祝你好运》 In the first full-length film from Skydance Animation, Tony Award-nominee Eva Noblezada provides the voice of Sam, the unluckiest per...
• 10.7月精彩新片 下
• 5. Mrs Harris Goes to Paris 《哈里斯夫人去巴黎》 Adapted from a novel by Paul Gallico, and previously filmed for television with Angela Lansbury, Mrs ...