文章列表

• 1.杰布·布什宣布参加2016总统选举
• Former Florida governor Jeb Bush has officially joined the 2016 presidential race. 佛罗里达州前州长杰布布什正式宣布参加2016年总统角逐。 He announced h...
• 2.乍得谴责博科圣地的炸弹袭击
• Chad's government strongly condemns Boko Haram for the bombings in the capital city N'Djamena. 乍得政府强烈谴责博科圣地组织对其首都恩贾梅纳发动的两次炸...
• 3.也门和平会谈将在日内瓦召开
• Long-anticipated peace talks on the conflict in Yemen are due to start in Geneva on Monday. 期待已久的也门冲突和平会谈将于周一在日内瓦召开。 The talks...
• 4.朝鲜试射3枚短程导弹
• The North Korean military has reportedly test-fired another round of short-range missiles into its eastern waters. 朝鲜军方报道，已向其东部海域试射新一...
• 5.金正恩视察火箭试发射
• Top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un recently watched a test fire of new-type anti-ship rockets, the official KC...
• 6.韩国欲将MERS的不良影响降至最低
• South Korean President Park Geun-hye has ordered government officials to take all measures to minimize the negative impact of the MERS outbreak on the...
• 7.中国首例中东呼吸综合症患者目前情况稳定
• Health authorities have announced that China's first-ever MERS case remains in stable condition. 中国卫生当局宣布，国内首例中东呼吸综合症患者目前情况稳...
• 8.卡梅伦：非常期待习近平十月的国事访问
• British Prime Minister David Cameron has told visiting Chinese Foreign Minister Wang Yi that Britain is looking forward to the state visit by Chinese ...
• 9.昂山素季首次访华
• Leader of Myanmar's National League for Democracy (NLD) Aung San Suu Kyi begins her first visit to China on Wednesday. 缅甸全国民主联盟领袖昂山素季本周...
• 10.世卫组织与韩国联合调查MERS
• The World Health Organization and South Korea will jointly conduct a 5-day investigation into the country's spread of MERS, starting today. 从今天起，...