文章列表

• 1.联合国前秘书长加利辞世
• Former U.N. Secretary-General Boutros Boutros-Ghali has passed away at the age of 94. 联合国前秘书长布特罗斯布特罗斯-加利辞世，享年94岁。 The organiza...
• 2.俄罗斯发现第一例传入性寨卡病毒病例
• Russia has confirmed its first case of the Zika virus. 俄罗斯已有第一例寨卡病毒确诊报告。 The infected woman had visited the Dominican Republic. She's...
• 3.俄罗斯发生天然气爆炸事故 一人死亡、多人受伤
• One person has been found killed and four others rescued with injuries after a natural gas explosion partially collapsed an apartment building in the ...
• 4.美国将向韩国派遣F-22隐形战机
• The United States will dispatch nuclear-capable F-22 stealth fighters to South Korea in an apparent show of force to militarily pressure the Democrati...
• 5.中国发现第二例传入性寨卡病毒病例
• A second imported case of the Zika virus has been confirmed in China. 中国第二例传入性寨卡病毒已被确诊。 The 28-year-old patient was red-flagged at th...
• 6.中国与伊朗开通直达列车
• The first train connecting China and Iran has arrived in Tehran. 连接中国与伊朗的首列火车已经抵达德黑兰。 It's delivered 32 containers filled with pro...
• 7.西藏山南成为地级市
• China's State Council, or the cabinet, has approved the application of Shannan in Tibet Autonomous Region to become the fifth prefecture-level city in...
• 8.世界最大的射电望远镜将使9000多居民搬家
• Southwest China's Guizhou Province is expected to evacuate more than 9,000 residents for the protection of the world's largest ever radio telescope be...
• 9.韩国一架军事直升机坠毁 3人死亡
• Three South Korean military personnel have been killed on Monday when their helicopter crashed in the country's east region, Yonhap news agency cited ...
• 10.中非共和国将举行总统选举
• Voters in the Central African Republic will head to the polls on Sunday to elect the country's next president and legislative body. 本周日，中非共和国...