文章列表

• 1.法国民众罢工抗议退休改革
• 10月12日，法国铁路、邮政、电信、公共交通、民航等公共服务部门以及私营部门的员工再次走上街头，反对目前正在参议院审议的退休制度改革法案。这是自今年9月以来...
• 2.三名智利矿工安全出院
• Three of the 33 men rescued after 69 days trapped in the San Jose mine in Chile have been discharged from hospital and allowed to go home. 智利33名被困...
• 3.尼日利亚某警局在袭击中被毁
• A police station in the northern Nigerian city of Maiduguri has been destroyed in an attack blamed on the Boko Haram Islamic sect. 尼日利亚北部城市迈杜...
• 4.苏丹阿比射击事件是“战争的借口”
• Shooting on Monday night by northern Sudan soldiers was an attempt to start clashes in the oil-rich region of Abyei, southern former rebels say. 苏丹前...
• 5.昂山素季拒绝参加缅甸普选
• Burma's detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi will refuse to vote in the first general election in 20 years. 缅甸被扣留前民主领导昂山素季在20...
• 6.伊朗总统内贾德将出访黎巴嫩
• Iranian President Mahmoud Ahmadinejad is due in Lebanon for a visit seen as a boost for Tehran's Shia ally Hezbollah, an enemy of Israel. 伊朗总统马哈...
• 7.匈牙利修建大坝阻挡有毒淤泥蔓延
• Hungarian work crews are racing against time to build an emergency dam as cracks widened at a burst reservoir that spilled toxic sludge. 匈牙利工人们正...
• 8.印尼洪灾致使100多人死亡
• More than 100 people are now known to have died in flooding in the eastern Indonesian province of West Papua. 印度尼西亚东部新几内亚省爆发的洪灾已经导...
• 9.金正银可能成为下一任朝鲜领导
• A top North Korean official has made the first public comments that leader Kim Jong-il is likely to be succeeded by his youngest son, Kim Jong-un. 一位...
• 10.美国被要求一个月内重启中东和平会谈
• Arab League ministers have given the US one month to rescue deadlocked Middle East peace talks. 阿拉伯联盟的外长们给予美国一个月的时间来挽救陷入僵局的...