文章列表

• 1.北苏丹将南苏丹列为“敌人”
• Sudanese MPs have voted unanimously to brand South Sudan an enemy. 苏丹议会一致通过决议将南苏丹列为敌人。 The government of South Sudan is an enemy an...
• 2.澳大利亚将撤回驻阿富汗部队
• Prime Minister Julia Gillard says Australia will withdraw its troops from Afghanistan earlier than planned. 澳大利亚总理茱莉亚吉拉德称，将早于计划撤回...
• 3.首轮伊朗核会谈“具有建设性”
• The first discussions between Iran and six world powers on Tehran's nuclear programme have ended on a positive note, Western officials have said. 西方...
• 4.金正恩首次发表公开讲话
• North Korean leader Kim Jong-un has made his first televised speech, as Pyongyang marks the centenary of the birth of the country's founder. 朝鲜纪念其...
• 5.乌戈·查韦斯：癌症治疗“效果很好”
• Venezuelan President Hugo Chavez says his battle against cancer is advancing after he returned from a third round of radiotherapy in Cuba. 委内瑞拉总统...
• 6.联合国要求苏丹停止内战
• The UN Security Council has called for an immediate and unconditional end to fighting on Sudan's southern border. 联合国安理会要求苏丹南部边境的战争立...
• 7.英国首相卡梅伦出访缅甸
• David Cameron has become the first British prime minister to visit Burma after arriving in the capital Nay Pyi Taw. 大卫卡梅伦抵达缅甸首都内比都，成为...
• 8.朝鲜火箭发射宣告失败
• North Korea's keenly-watched rocket launch has failed, Pyongyang has confirmed. 朝鲜政府证实，备受关注的火箭发射活动宣告失败。 The rocket - seen by ma...
• 9.希腊将在5月6日举行选举
• Greek Prime Minister Lucas Papademos has called elections on 6 May. 希腊总理卢卡斯帕帕季莫斯宣布5月6日将举行选举。 Mr Papademos, an economist, was mad...
• 10.美军一架直升机在摩洛哥坠毁
• Two United States marines have been killed when their helicopter crashed southwest of Agadir in Morocco. 美军一架直升机在摩洛哥阿加迪尔西南部地区坠毁，...