文章列表

• 1.西哈努克亲王的葬礼在金边举行
• Crowds of mourners have turned out in Phnom Penh for the start of funeral proceedings for King Norodom Sihanouk. 柬埔寨诺罗敦西哈努克亲王的葬礼在金边举...
• 2.墨西哥石油总部大楼发生爆炸 25人死亡
• The number of people killed by a blast in Mexico City at the headquarters of the state oil company, Pemex, has risen to 25, the interior minister has ...
• 3.韩国卫星已与地面取得联系
• South Korea says the satellite launched on Wednesday has made contact with a ground station and is sending data. 韩国称，周三发射的卫星已于地面实验室取...
• 4.韩国卫星运载火箭成功升空
• South Korea has launched a rocket in its third attempt to place a satellite into space. 韩国发射一枚火箭，第三次试图向太空中安放一颗卫星。 The rocket,...
• 5.法军已进入伊斯兰叛军最后占据的基达尔城
• French forces say they have entered Kidal in the north of Mali. 法军称，他们已经进入马里北部基达尔城。 Kidal airport in August 2012, when it was under...
• 6.澳大利亚两个州爆发洪灾
• Australia is battling flooding in two states, as rescue teams worked to evacuate people from inundated areas. 澳大利亚两州民众正全力对抗洪灾，救援队正...
• 7.埃及民众彻夜游行抗议宵禁
• Protests and violence have continued overnight in Egypt as thousands defied curfews imposed by President Mohammed Morsi. 埃及数千人抗议总统穆罕默德莫尔...
• 8.奥巴马低调举行宣誓就职仪式
• President Barack Obama took the official oath for his second term on Sunday at the White House in a small, private ceremony that set a more subdued to...
• 9.美国防部将解除女性参加前线战斗禁令
• US Defence Secretary Leon Panetta has decided to lift the military's ban on women serving in combat, a senior Pentagon official has said. 美国国防部一...
• 10.朝鲜将进行第三轮核试验
• North Korea says it is proceeding with plans for a third nuclear test. 朝鲜宣称将计划进行第三次核试验。 In a statement carried by KCNA news agency, th...