文章列表
-
1.津巴布韦开始进行总统选举
-
Zimbabweans are voting in fiercely contested presidential and parliamentary elections. 津巴布韦人民正在对竞争激烈的总统以及国会选举进行投票。 Presiden...
-
2.佛罗里达州一座天然气厂发生爆炸
-
At least seven people were injured by a series of explosions at a gas plant in the US state of Florida, officials say. 美国佛罗里达州一座天然气加工厂发...
-
3.瑞士两列车相撞 数十人受伤
-
At least 35 people have been injured, five of them seriously, in a collision between two trains in western Switzerland. 瑞士西部两列火车相撞,至少35人...
-
4.欧盟官员与埃及前总统莫尔西举行会谈
-
The European Union's foreign policy chief has met Egypt's ousted President, Mohammed Morsi, her spokeswoman says. 欧盟外交政策主管与埃及被罢免总统穆罕...
-
5.朝鲜举行停战纪念阅兵
-
North Korea has staged a huge parade to mark the 60th anniversary of the armistice that ended the Korean War. 朝鲜举行了盛大的阅兵仪式,纪念朝鲜战争停...
-
6.西班牙为列车脱轨事故受害者进行哀悼
-
Spain is in mourning over the death of 80 people killed in a high-speed train crash on Wednesday. 西班牙正举国哀悼周三高速列车脱轨事故中逝去的80多名同...
-
7.海地霍乱爆发源自联合国部队
-
A group of international scientists studying a deadly cholera epidemic in Haiti has concluded that peacekeepers from the United Nations were the most ...
-
8.埃及军方将用武力镇压暴力集会
-
The Egyptian army has warned it will use force against any group resorting to violence during rival rallies planned for Friday. 埃及军方警告,在计划于...
-
9.美国推迟向埃及交付F16战机
-
The US says it is delaying the delivery of four F-16 fighter jets to Egypt amid unrest following the army's overthrow of Mohammed Morsi as president. ...
-
10.西班牙发生列车脱轨事故 77人死亡
-
A train has derailed in north-western Spain, killing at least 77 of its 218 passengers and injuring more than 100, officials in the Galicia region say...