文章列表

• 1.印度发现首例埃博拉病毒患者
• One man tested positive for Ebola and has been kept under isolation in India's capital New Delhi. 印度首都新德里，一位男子埃博拉病毒检测呈阳性，目前已...
• 2.习近平前往布里斯班参加第九届G20峰会
• Chinese President Xi Jinping left Beijing for the 9th G20 Summit in Brisbane and state visits to Australia, New Zealand and Fiji. 中国国家主席习近平离...
• 3.中国呼吁乌克兰遵守明斯克协议
• China has called on all parties in Ukraine to stick to the Minsk agreement to ensure the implementation of a ceasefire. 中国呼吁乌克兰各方遵守明斯克协...
• 4.朝鲜派特使崔龙海访问俄罗斯
• Choe Ryong Hae, a member of the Presidium of the Political Bureau of the ruling Workers' Party of Korea, will soon visit Russia as a special envoy of ...
• 5.联合国：与埃博拉的对抗取得“一些”进展
• The United Nations is reporting some progress in the fight against Ebola. 联合国报告支出，与埃博拉病毒的战斗取得了一些进展。 David Nabarro is the seni...
• 6.俄罗斯作战部队越过乌克兰边境
• NATO's top commander says Russian troops and tanks have been seen entering Ukrainian territory over the past few days. 北约最高司令官称，在过去几天中，...
• 7.联合国赞扬中美温室气体排放协议
• U.N. Chief Ban Ki-Moon is praising the new pledge made by China and the United States to limit greenhouse gases. 联合国秘书长潘基文对中美达成限制温室气...
• 8.中美发布气候变化目标
• China and the United States unveiled targets Wednesday to reduce greenhouse gases. 中国与美国本周三达成削减温室气体排放目标 。 Chinese President Xi Ji...
• 9.基辛格对奥巴马访华表示有信心
• Former US Secretary of State Henry Kissinger is expressing confidence about Obama's current visit to China. 美国前国务卿亨利基辛格对奥巴马此次访华之旅...
• 10.俄罗斯将帮助伊朗建造核反应堆
• Russia on Tuesday signed an agreement with Iran for helping the latter build two new nuclear reactors in the Islamic republic, local media reports sai...