文章列表

• 1.美国第三季度经济增长远超预期
• The US economy grew much faster in the third quarter than first reported, official figures have shown. 美国官方数据显示，第三季度经济增长远超预期。 It...
• 2.伊利在新西兰开设分厂
• Chinese dairy giant Yili has opened a wholly-owned production plant in Canterbury, New Zealand. 中国乳制品巨头伊利在新西兰坎特伯雷建设了一座全资生产工...
• 3.中国人民银行宣布降低基准利率
• China's central bank has decided to lower the benchmark interest rate for one-year deposits by 25 basis points, and slash the one-year lending rate by...
• 4.中日韩将举行三方自由贸易会谈
• China, South Korea and Japan will hold the sixth round of talks for a trilateral free trade agreement (FTA) this week. 中国、韩国和日本将于本周六召开三...
• 5.气候变化间接导致寿司价格提高
• Sushi prices in restaurants and supermarkets are tipped to soar after a sharp increase in one of the key costs of creating the Japanese dish. 在日食的...
• 6.巴西下月恢复向中国和沙特出口牛肉
• Beef exports from Brazil to China and Saudi Arabia are set to resume next month. 巴西牛肉向中国和沙特阿拉伯的出口将于下月恢复。 Exports to China are e...
• 7.中澳签署自由贸易协定
• Chinese President Xi Jinping and Australian Prime Minister Tony Abbott have announced that the two countries have completed a landmark free trade agre...
• 8.通过晚宴获取捐款已成英国保守党重要财源
• A billionaire playboy and a Russian oil tycoon were among dozens of mega-rich Tory donors who dined with David Cameron and his party pals this summer,...
• 9.阿里巴巴获A+债信评级
• Chinese e-commerce giant Alibaba Group has received its first debt ratings from international credit agencies. 中国电商巨头阿里巴巴集团获国际信贷机构首...
• 10.ABB将帮助中国发展大规模页岩气开发计划
• Swiss-based power and automation technology firm ABB has announced plans to help develop China's first large-scale shale gas project. 总部设在瑞士的能...