MH370机长起飞前无异常表现

时间：2015-03-11 07:45:17

（单词翻译:单击）

Capt. Zaharie Shah of missing Malaysia Airlines Flight 370 showed no unusual signs of stress before the plane departed, an interim1 report on the investigation2 said.

马航MH370事故调查中期报告显示，该航班机长扎哈里在飞机起飞之前并无异常压力紧张表现。
 
"The Captain's ability to handle stress at work and home was good. There was no known history of apathy3, anxiety, or irritability," the report said. "There were no significant changes in his lifestyle, interpersonal conflict or family stresses."
 
A year after the mysterious disappearance4 of Malaysia Airlines Flight 370, the Malaysian government says it remains5 committed to the search for the plane and the 239 people it was carrying.
 
Family members of the missing passengers and crew members are gathering6 Sunday to remember their loved ones. And Malaysian authorities are expected to release an interim report on the investigation.
 
"No words can describe the pain the families of those on board are going through," Malaysian Prime Minister Najib Razak said in a statement. "The lack of answers and definitive7 proof -- such as aircraft wreckage8 -- has made this more difficult to bear.
 
"Together with our international partners, we have followed the little evidence that exists," Najib said. "Malaysia remains committed to the search, and hopeful that MH370 will be found."

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 interim z5wxB     
adj.暂时的，临时的；n.间歇，过渡期间
参考例句：
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
2 investigation MRKzq     
n.调查，调查研究
参考例句：
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
3 apathy BMlyA     
n.漠不关心，无动于衷；冷淡
参考例句：
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
4 disappearance ouEx5     
n.消失，消散，失踪
参考例句：
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
5 remains 1kMzTy     
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
6 gathering ChmxZ     
n.集会，聚会，聚集
参考例句：
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
7 definitive YxSxF     
adj.确切的，权威性的；最后的，决定性的
参考例句：
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
8 wreckage nMhzF     
n.（失事飞机等的）残骸，破坏，毁坏
参考例句：
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。

©2005-2010英文阅读网