(单词翻译:单击)
When in an hour they crowded into a cab to go home, I strolled idly to my club. I was perhaps a little lonely, and it was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse. They seemed devoted1 to one another. They had little private jokes of their own which, unintelligible2 to the outsider, amused them enormously. Perhaps Charles Strickland was dull judged by a standard that demanded above all things verbal scintillation; but his intelligence was adequate to his surroundings, and that is a passport, not only to reasonable success, but still more to happiness. Mrs. Strickland was a charming woman, and she loved him. I pictured their lives, troubled by no untoward3 adventure, honest, decent, and, by reason of those two upstanding, pleasant children, so obviously destined4 to carry on the normal traditions of their race and station, not without significance. They would grow old insensibly; they would see their son and daughter come to years of reason, marry in due course -- the one a pretty girl, future mother of healthy children; the other a handsome, manly5 fellow, obviously a soldier; and at last, prosperous in their dignified6 retirement7, beloved by their descendants, after a happy, not unuseful life, in the fullness of their age they would sink into the grave.
1
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
2
unintelligible
![]() |
|
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的 | |
参考例句: |
|
|
3
untoward
![]() |
|
adj.不利的,不幸的,困难重重的 | |
参考例句: |
|
|
4
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
5
manly
![]() |
|
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
6
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
7
retirement
![]() |
|
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|