法律英语：Lawyer 律师

时间：2014-11-25 02:56:28

（单词翻译:单击）

A lawyer shall not represent both parties involved in the same case.
律师不得在同一案件中，为双方当事人担任代理。
 
A lawyer should assist in maintaining the integrity and competence1 of the legal profession.
律师应该帮助维护律师界的正直和业务能力。
 
A lawyer should assist in preventing the unauthorized practice of law.
律师应当帮助防止非法执业。
 
A barrister has right of audience in any court in England and Wales.
律师有权在英格兰和威尔士的任何法院出庭。
 
A lawyer should assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel available.
律师应帮助律师界履行其提供法律顾问的义务。
 
A lawyer should avoid even the appearance of professional impropriety.
律师应避免出现不正当业务现象。
 
A lawyer should exercise independent professional judgment2 on behalf of a client.
律师应代表当事人独立进行法律转移判断。
 
A lawyer should preserve the confidences and secrets of client.
律师应当为当事人保密。
 
A lawyer should represent a client competently.
律师应当称职的担任当事人的代理。
 
A lawyer should represent a client zealously3 within the bounds of the law.
律师应当在法律范围内热忱的为当事人代理。
 
Can you contact the solicitors5 representing the vendors6?
你能与代表卖方的律师联系吗？
 
Counsel is instructed to settle the defense7.
律师接受指示处理辩护事项。
 
Counsel for the plaintiff opposed the defendant's application for an adjournment8.
原告律师反对被告的休庭申请。
 
Counsel for the prosecution9 opened with a description of the accused's family.
起诉方律师开始发言时对被告的家庭背景做了描述。
 
Counsel must not lead the witness.
律师不得诱导证人。
 
Counsel pleaded the accused's age in extenuation10 of his actions.
律师以被告年龄为由要求减轻其行为过错。
 
Counsel prevailed upon the judge to grant an adjournment.
律师劝说法官休庭。
 
Counsel questioned the reliability11 of the witness evidence.
律师对证人证词的可靠性表示怀疑。
 
Counsel raised a point of law.
辩护人提出了一个法律问题。
 
Counsel stated that there was no case to answers, but the judge demurred12.
律师声明没有必要进行答辩，但法官表示不同意。
 
Defense counsel made a speech in mitigation.
为获减刑被告律师做了发言。
 
Defense counsel put his case.
辩护律师提出他的论点。
 
He has set up in practice as a solicitor4.
他已是一个开业“初级律师”。
 
He is a partner in a law firm.
他是律师事务所的合伙人。
 
He was denied the right to see his lawyer.
他被剥夺了会见律师的权利。
 
Sound legal advice depends upon the lawyer being fully13 informed by the client.
好的法律咨询意见取决于律师是否能从当事人处获得充分信息。
 
The accused decided14 to dispense15 with the services of a lawyer.
被告决定不要律师的服务。
 
The solicitor attempted to have the charge dropped.
初级律师试图使原告撤诉。
 
The solicitor paid the fine on behalf of his client.
初级律师代表诉讼委托人支付了罚款。
 
The solicitor sent an extract of the deeds.
初级律师寄出一份契据的摘录本。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 competence NXGzV     
n.能力，胜任，称职
参考例句：
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
2 judgment e3xxC     
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
3 zealously c02c29296a52ac0a3d83dc431626fc33     
adv.热心地；热情地；积极地；狂热地
参考例句：
  • Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意，她越是去积极执行它。 来自辞典例句
  • A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句
4 solicitor vFBzb     
n.初级律师，事务律师
参考例句：
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
5 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句：
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森，要求赔偿。
6 vendors 2bc28e228525b75e14c07dbc14850c34     
n.摊贩( vendor的名词复数 )；小贩；（房屋等的）卖主；卖方
参考例句：
  • The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
  • At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时，界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓
7 defense AxbxB     
n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩
参考例句：
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
8 adjournment e322933765ade34487431845446377f0     
休会； 延期； 休会期； 休庭期
参考例句：
  • The adjournment of the case lasted for two weeks. 该案休庭期为两周。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case. 律师请求将这个案件的诉讼延期。
9 prosecution uBWyL     
n.起诉，告发，检举，执行，经营
参考例句：
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
10 extenuation e9b8ed745af478408c950e9156f754b0     
n.减轻罪孽的借口；酌情减轻；细
参考例句：
  • Miss Glover could allow no extenuation of her crime. 格洛弗小姐是不允许袒护罪过的。 来自辞典例句
  • It was a comfort to him, this extenuation. 这借口对他是种安慰。 来自辞典例句
11 reliability QVexf     
n.可靠性，确实性
参考例句：
  • We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.我们不应过分指望这类消息来源的可靠性。
  • I can assure you of the reliability of the information.我向你保证这消息可靠。
12 demurred demurred     
v.表示异议，反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对，但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
13 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 dispense lZgzh     
vt.分配，分发；配(药)，发(药)；实施
参考例句：
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱，可自行适当分配。

©2005-2010英文阅读网