Don't bother me 别烦我

One day a kind man met a panicky little boy in his neighbor-hood when he was going home from his office.

 

He noticed that the boy seemed to have fought with other boys. He kindly¹ said: "Why do you have a black eye, little man? I am sorry to see that?"

 

Unexpectedly the boy replied angrily: "Don't bother me. You go home to feel sorry for your own little boy-he has got two!"

 

有一天一个好心的人下班回家时，在他居住的小区里碰到一个神色慌张的小男孩。

 

他注意到这个孩子像是刚和别的孩子打过架，就亲切的对他说：“小家伙，你怎么会有个黑眼眶呀？看到你这样，我很为你难过？”

 

不料这个小男孩竟然气冲冲地回答说：“别烦我。你回家去为你自己的小男孩难过吧。他有两个黑眼眶。”

分享到：