paywall 收费墙

时间：2013-10-19 08:21:55

（单词翻译:单击）

A paywall is a system that prevents Internet users from accessing webpage content without a paid subscription1.
 
Paywall（收费墙）指阻止非付费订阅用户看到网页内容的一个屏蔽系统。
 
There are both "hard" and "soft" paywalls in use. "Hard" paywalls allow minimal2 to no access to content without subscription, while "soft" paywalls allow more flexibility3 in what users can view without subscribing4, such as selective free content and/or a limited number of articles per month, or the sampling of several pages of a book or paragraphs of an article. Newspapers have been implementing5 paywalls on their websites to increase their revenue, which has been diminishing due to a decline in print subscriptions6 and advertising7 revenue. (Source: Wikipedia)
 
在具体使用中有“硬”收费墙和“软”收费墙两种。“硬”收费墙模式下，非订阅用户只能看到最少量的网页内容，或甚至无法看到网页内容；而“软”收费墙模式对用户可见内容的限制则更加灵活，比如，每月允许用户查看精选的一些免费内容或免费查看一定数量的文章，或者允许读者查看某本书的几页内容或某篇文章的几段内容。报纸现在纷纷开始在自家网站设置收费墙，以增加收入。因为订阅量和广告收入下降，报纸的收入一直在下滑。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 subscription qH8zt     
n.预订，预订费，亲笔签名，调配法，下标（处方）
参考例句：
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
2 minimal ODjx6     
adj.尽可能少的，最小的
参考例句：
  • They referred to this kind of art as minimal art.他们把这种艺术叫微型艺术。
  • I stayed with friends, so my expenses were minimal.我住在朋友家，所以我的花费很小。
3 flexibility vjPxb     
n.柔韧性，弹性，（光的）折射性，灵活性
参考例句：
  • Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
  • The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
4 subscribing f4597c606c49819f626a7ad1f1e080a8     
v.捐助( subscribe的现在分词 )；签署，题词；订阅；同意
参考例句：
  • I am subscribing for some of the books of a book club. 我预订了几本这家书刊俱乐部出版的书。 来自辞典例句
  • I am glad to have such a pleasant opportunity of subscribing myself. 今后益望努力前途，为国效力。 来自互联网
5 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 )；执行；贯彻；使生效
参考例句：
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
6 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.（报刊等的）订阅费( subscription的名词复数 )；捐款；（俱乐部的）会员费；捐助
参考例句：
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
7 advertising 1zjzi3     
n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的
参考例句：
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。

©2005-2010英文阅读网