标致股价猛跌10%

时间：2013-10-15 07:38:16

（单词翻译:单击）

Shares in Peugeot Citroen plunged¹ 10% on Monday on reports that the company is considering raising funds by selling shares.

本周一标致雪铁龙集团的股份猛跌10%，因有报告称该公司正考虑出售股份来集资。

Reports say the company is looking to raise 3bn euros (£2.6bn; $4.1bn) and would involve the French government and China's Dongfeng Motor.

If that happened, the Peugeot family could lose control of the company.

The news agency Reuters reported that a draft agreement is in place and could be agreed by the end of the year.

Previously² Peugeot has said it is in negotiations³ with "different partners", but that talks are not advanced.

"There is no great secret, Peugeot is on the look-out for partners," Finance Minister Pierre Moscovici told French radio.

"PSA's financial situation is not difficult. The main thing is making sure there is an industrial logic⁴ to this."

Peugeot is Europe's second biggest car maker⁵ after Volkswagen and has been struggling with a slump⁶ in the European car market.

分享到：

点击

收听单词发音

1 plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
参考例句：
The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。 She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

2 previously
adv.以前，先前（地）
参考例句：
The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。 Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

3 negotiations
协商( negotiation的名词复数 )；谈判；完成（难事）；通过
参考例句：
negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判 Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

4 logic
n.逻辑(学)；逻辑性
参考例句：
What sort of logic is that?这是什么逻辑？ I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。

5 maker
n.制造者，制造商
参考例句：
He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。 A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

6 slump
n.暴跌，意气消沉，（土地）下沉；vi.猛然掉落，坍塌，大幅度下跌
参考例句：
She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。 Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。