ghosting 不辞而别

Ghosting -- aka the Irish goodbye, the French exit -- refers to leaving a social gathering¹ without saying your farewells. One moment you're at the bar, or the house party, or the Sunday morning wedding brunch². The next moment you're gone, in the manner of a ghost. (Source: Wordspy)

 

Ghosting，也叫爱尔兰式告别或法式告别，指没有跟任何人告别就离开某个社交活动的行为，即“不辞而别”。前一分钟，你还在酒吧、家庭聚会或周日早间的婚礼早午餐桌边，下一分钟你就不见了，像鬼魂一样无影无踪。

 

For example:

 

Where is Julie? Is she ghosting on us again?

朱莉去哪儿了？她又不辞而别了？

分享到：