印尼股市进入熊市
时间:2013-08-20 07:57:56
(单词翻译:单击)
Indonesia stocks have continued to drop on concerns of slowing economic growth and a widening current account deficit1.
受经济增长缓慢以及收支往来账户赤字加大的影响,印度尼西亚股市持续下跌。
The Jakarta Composite Index fell 4.9% on Tuesday, putting it in "bear market" territory - typically defined as a 20% fall from a stock index's recent peak.
The index has now fallen 21% from its high in May.
The concerns about Indonesia's economy have also weighed on its currency, the rupiah, which has fallen to a four-year low against the US dollar.
The rupiah traded at about 10,694 to the dollar on Tuesday, down nearly 11% since the start of this year.
Crisis fears
Last week, Indonesia's central bank said that its current account deficit widened to $9.8bn during the second quarter of the year, from $5.8bn in the previous three months.
The central bank also said that the foreign currency reserves it holds fell to $92.67bn in July, from $98.09bn a month earlier.
A current account deficit - which is a broader measure than the trade deficit, and includes cross-border investment income flows - affects a country's foreign currency reserves as well as the value of its currency.
"Although the current level of reserves is still equivalent to a reasonably healthy 5.5 months of imports, the [central] bank can't continue to burn reserves at the current rate without the market worrying about a 'crisis'
scenario5 unfolding,"
economists6 at Credit Suisse said in a note to clients on Monday.
分享到:
点击

收听单词发音
1
deficit
|
|
| n.亏空,亏损;赤字,逆差 |
参考例句: |
- The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
- We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
|
2
analysts
|
|
| 分析家,化验员( analyst的名词复数 ) |
参考例句: |
- City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
- I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
|
3
investor
|
|
| n.投资者,投资人 |
参考例句: |
- My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
- The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
|
4
morale
|
|
| n.道德准则,士气,斗志 |
参考例句: |
- The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
- He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
|
5
scenario
|
|
| n.剧本,脚本;概要 |
参考例句: |
- But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
- This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
|
6
economists
|
|
| n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 ) |
参考例句: |
- The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
- Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
|