捷克总理吉里·鲁斯诺克辞职

时间：2013-08-14 08:51:19

（单词翻译:单击）

The Czech government led by PM Jiri Rusnok has handed in its resignation, after failing to win the confidence of parliament.

吉里·鲁斯诺克领导的捷克政府未能通过议会的信任投票，他因此提交了辞呈。

Mr Rusnok handed in his resignation at the presidential palace

The move paves the way for an early election, likely to be held by October.

The cabinet of technocrats¹（技术专家） was formed by President Milos Zeman last month, despite opposition² from the main parties, who accused him of trying to increase his own power.

Mr Zeman accepted the resignation but said Mr Rusnok would stay on for now.

The government will act in a caretaker capacity until a new one can be formed.

The previous prime minister, Petr Necas, resigned in June after a senior aide was charged with bribery³ and abuse of power.

Two former MPs, an ex-minister and the current and former heads of military intelligence were also detained in the largest anti-corruption investigation⁴ in the country since the fall of communism.

Under the constitution, the president has a second chance to appoint a prime minister. He could also decline to name a replacement⁵ for Mr Rusnok before the next elections, scheduled for early 2014.

However, parliament has the power to dissolve itself, which would force early elections.

That is expected to happen next week.

分享到：

点击

收听单词发音

1 technocrats
n.技术专家，专家政治论者( technocrat的名词复数 )
参考例句：
Few business barons remained. They were replaced by "technocrats," who became the heads of corporations. 企业巨头所剩无几，大多已被“技术专家”所代替，这些人成了公司的领导。来自英汉非文学 - 政府文件 However, bankers called the technocrats' bluff and proceeded to lend with gusto. 但是，银行家们称技术专家官员不过在虚张声势，并且还会乐观的继续借贷业务。来自互联网

2 opposition
n.反对，敌对
参考例句：
The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。 The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

3 bribery
n.贿络行为，行贿，受贿
参考例句：
FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。 He was charged with bribery.他被指控受贿。

4 investigation
n.调查，调查研究
参考例句：
In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。 He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

5 replacement
n.取代，替换，交换；替代品，代用品
参考例句：
We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。 They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。