Tweet seat 微博专座

时间：2013-03-07 05:22:49

（单词翻译:单击）

Tweet seat is a section in a theater set aside for people who want to tweet during a performance.
 
Tweet seat指剧场中专为那些想在演出过程中通过推特等微博平台发表言论的观众指定的座位，即“微博专座”。
 
Several performing arts companies around the United States are providing in-house zones where patrons can use their cell phones to share thoughts during a show, using Twitter, the popular social networking service.
 
美国有几家艺术演出公司已在为观众提供指定座位，以方便他们在演出过程中通过社交网站推特分享观感。
 
The marketing1 value of such an addition is clearly attractive. Subscription2 rates are falling across the country, and a younger audience remains3 elusive4. Live tweeting - silent, of course - is seen as a way to enhance the experience for the tweeter and to encourage followers5 to see the show.
 
这一新增举措的市场价值显然是有吸引力的。全国剧场的门票收入都在下降，而年轻一代的观众又游移不定。在演出现场实时发微博，当然要在静音状态下进行，被视作是一种既可以提升微博观众观看演出的体验又能鼓励更多粉丝来看演出“一举两得”的方式。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 marketing Boez7e     
n.行销，在市场的买卖，买东西
参考例句：
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
2 subscription qH8zt     
n.预订，预订费，亲笔签名，调配法，下标（处方）
参考例句：
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的；令人困惑的；逃避的
参考例句：
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
5 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件
参考例句：
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。

©2005-2010英文阅读网