Free-range husband 放养老公

时间：2012-07-19 01:34:21

（单词翻译:单击）

Free-range husband is a man who enjoys a fair amount of freedom in married life. His wife would allow him a private space, understand the pressure he is suffering from work and encourage him to take part in social activities and make new friends.
 
“放养老公”（free-range husband）指婚姻生活中享有相当自由的男人。妻子会给他适度的个人空间，理解他来自工作方面的压力，鼓励他多交朋友，参加社会活动。
 
Mutual1 trust and respect is something that really matters in marriage. Based on this, making your man a free-range husband is believed to be a wise decision. If a woman makes every effort to keep her husband sticking around all the time, that will surely2 use up the passion3 soon and lead to enmity and contempt4 between them.
 
婚姻中，最重要的就是彼此间的相互信任和相互尊重。在此基础上，对男人适度放养，是一个女人的聪明之举。女人若是处心积虑地要老公和你每天黏在一起，是很容易消耗完彼此的热情和激情的，夫妻容易产生敌视与轻视情绪。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mutual eFOxC     
adj.相互的，彼此的；共同的，共有的
参考例句：
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
2 surely yrRwj     
adv.确实地，无疑地；必定地，一定地
参考例句：
  • It'should surely be possible for them to reach an agreement.想必他们可以达成协议。
  • Surely we'll profit from your work.我们肯定会从你的工作中得到益处。
3 passion x4UzZ     
n.热爱，强烈的感情，热情，耶稣的受难
参考例句：
  • He had a passion for music.他酷爱音乐。
  • In his passion,he tore the letter into pieces.在盛怒之下，他把那封信撕得粉碎。
4 contempt xpEzO     
n.轻视，藐视，受辱，丢脸
参考例句：
  • She looked at him with immediate and undisguised contempt.她用毫不掩饰的轻蔑眼光看着他。
  • He refused to answer in contempt of the rules of the court.他藐视法院规章，拒绝回答。

©2005-2010英文阅读网