穆巴拉克目前健康状况糟糕

时间：2012-06-12 08:03:06

（单词翻译:单击）

Former Egyptian President Hosni Mubarak is suffering from problems with his breathing and blood pressure but is not in a coma¹, an interior ministry² spokesman has told the BBC.

埃及内政部发言人称，前总统侯塞尼·穆巴拉克正经受呼吸、血压问题困扰，但尚未昏迷。

During his trial, Hosni Mubarak was on a stretcher in a barred cage inside the courtroom
Mubarak, 84, was convicted on 2 June and jailed for life for ordering the killing³ of demonstrators last year.

His family is pressing for him to be moved from prison back to the military hospital where he was previously⁴.

Brig Ayman Hilmi said Mubarak also had psychological problems.

Officials at Tora prison, speaking on condition of anonymity⁵（匿名） , told news agencies doctors had twice defibrillated Mubarak.

However, they gave no details of whether he had suffered a heart attack.

The BBC's Jon Leyne, in Cairo, says Mubarak and his family are lobbying very hard for him to be moved back from the prison to the comfortable military hospital where he was before his conviction.

The Reuters news agency quotes security sources as saying last week that Mubarak was given artificial respiration⁶（人工呼吸） five times in one day.

分享到：

点击

收听单词发音

1 coma
n.昏迷，昏迷状态
参考例句：
The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。 She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。

2 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

3 killing
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。 Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

4 previously
adv.以前，先前（地）
参考例句：
The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。 Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

5 anonymity
n.the condition of being anonymous
参考例句：
Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密，书中的人用的都是化名。 Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。

6 respiration
n.呼吸作用；一次呼吸；植物光合作用
参考例句：
They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸，可是无效。 They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。