(单词翻译:单击)
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has undergone face surgery to restore his jaw1 after an attack by a man in 2009, government officials say.
意大利政府官员称,总理贝卢斯科尼将要做脸部整形手术以修复2009年被一男子打伤的下巴。
They say the operation lasted for four hours under general anaesthetic(全身麻醉剂) and was necessary to "reconstitute the anatomy2(解剖) and his ability to chew".
Mr Berlusconi, aged3 74, was attacked in Milan in December 2009 by a man with a history of psychiatric(精神病学的) problems.
The prime minister was hit with a souvenir(纪念品) model of Milan's cathedral.
'Unfit for trial'
Mr Berlusconi "underwent a maxillofacial(上颌面的) operation with bone transplant and implant4", his personal doctor Alberto Zangrillo was quoted as saying in a statement by the prime minister's office.
The statement said the operation was carried out in Milan, without providing any further details.
Mr Berlusconi also suffered a broken nose, broken teeth and gashed5 lips during the 2009 attack, which followed a political rally in the northern Italian city. He was taken to hospital for treatment.
But before being driven away, the prime minister climbed up on his chauffeur-driven car to try to show the crowd that he was all right.
The attacker - identified as as Massimo Tartaglia - was later ruled unfit to stand trial on charges of aggravated6 assault(加重攻击罪) . A judge said that he was not aware of his actions during the incident.
Mr Tartaglia was ordered to remain under observation for another year in a psychiatric hospital.
1
jaw
![]() |
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
2
anatomy
![]() |
|
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
3
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
4
implant
![]() |
|
vt.注入,植入,灌输 | |
参考例句: |
|
|
5
gashed
![]() |
|
v.划伤,割破( gash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
aggravated
![]() |
|
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火 | |
参考例句: |
|
|