日本印度签署自由贸易协定

Japan and India have signed a free-trade agreement that will see tariffs¹ on 94% of goods scrapped² within a decade.

日本与印度签署一项自由贸易协定，通过该协定在未来十年内94%的商品关税将会减免。

stagnating³ old guard of the global economy" src="http://www.enread.comhttp://www.enread.com/upimg/allimg/110216/1_110216065205_1.jpg" width="304" height="171" />
India and Japan represent the fast-growing new and stagnating old guard of the global economy
It will focus on the textile, drug, auto⁴ and services sectors⁵, and comes as trade between the two is sliding.

Bilateral⁶（双边的） trade fell 23% to $10bn (£6.2bn) in 2009, the Japan External Trade Organization said.

In a separate report, the World Trade Organization said more open markets will help boost Japan's growth.

New vs Old

On Monday, Japan was overtaken by China as the world's second-largest economy and it is keen to boost trade to help offset⁷ sluggish⁸（萧条的，迟钝的） domestic demand.

India on the other hand is one of the world's fastest-growing economies and is looking for new markets for its companies' products.

Japan's Foreign Minister Seiji Maehara and India's Commerce Minister Anand Sharma inked the trade deal in Tokyo.

According to the World Trade Organization while Japan's governments have taken steps to boost economic growth, they need to do more where trade is concerned.

"While looser macroeconomic policies have helped Japan's economy to recover from the global financial crisis, they do not address its long-standing structural⁹ problems," the WTO said in trade policy review of Japan.

"These problems can be addressed more effectively by far-reaching structural reforms, of which trade liberalization (and the resulting stimulus¹⁰ to competition) is an integral part," it added.

Infrastructure¹¹ Fund

In another attempt to boost ties between the two Japan is mulling（仔细考虑） plans to finance some of India's infrastructure projects.

India's commerce minister has proposed setting up a $9bn fund that would help further develop the Delhi-Mumbai industrial corridor（走廊） .

The project started in 2007 and is based on a similar project between Tokyo and Osaka. It is being funded in part by the Japanese government and Japanese companies.

When finished it will include a high-speed rail freight（货运） network, three new sea ports and six airports.

It is expected to attract investment of more than $100bn.