欧盟经济增长缓慢

The eurozone's economy grew by 0.3% in the July-to-September period last year, less than previously¹ estimated.

去年第三季度欧盟经济增长0.3%，比预期值偏低。

remains² crucial in setting the eurozone\s pace" src="http://www.enread.comhttp://www.enread.com/upimg/allimg/110109/1_110109072022_1.jpg" width="304" height="171" />
Germany's export-driven economy remains crucial in setting the eurozone\s pace
GDP in the 16 countries using the euro was revised down from the 0.4% reported earlier by the EU's Eurostat office.

That represents a big fall from the 1% growth registered in the second quarter of the year, from April to June.

Much of that decline was due to a big slowdown in Germany, where growth fell from 2.3% in the second quarter to 0.7% in the third quarter.

Germany's growth in the April-to-June period was hailed at the time as exceptional, as it was the country's best quarterly performance since the country's unification（统一） in 1990.

The latest figures highlight both the fragile nature of the economic recovery in Europe and Germany's key role in leading the upturn³.

Third-quarter growth in the eurozone as compared with the same period in 2009 was unchanged from earlier estimates at 1.9%.

Growth over the three-month period was driven equally by household（家庭的，日常的） consumption, government spending and net trade, Eurostat said.