奥地利将挖掘纳粹受害者遗体

时间：2011-01-05 05:38:43

（单词翻译:单击）

Officials in western Austria say exhumations are to take place at a psychiatric hospital thought to contain the remains1 of Nazi2 victims.

西奥地利官员称，一座精神病医院将进行尸体挖掘工作，该地可能埋有纳粹受害者的遗体。

Hall still functions as a psychiatric hospital today
Hall still functions as a psychiatric hospital today
The remains of 220 people are buried at a cemetery3（墓地，公墓） in Hall in Tyrol province.

The Nazis4 murdered thousands of disabled people they thought unfit to live, deeming it "euthanasia（安乐死） ". The hospital believes many died there as part of the programme.

A planned construction project has been halted to allow a full investigation5.

Some 30,000 people were killed at one psychiatric hospital alone - Schloss Hartheim, near Linz in upper Austria.

Tilak, the company responsible for the Hall hospital, said the graves contained the remains of people buried between 1942 and 1945.

There were, it added, "suspicions that the dead [were] at least partially6 victims" of the programme of murders the Nazis referred to as "euthanasia".

'Dark chapter'

Exhumations（发掘） are to begin when the ground thaws7（融解，暖和） , probably in March.

Announcing that a commission of experts would be formed shortly to investigate, Guenther Platter, governor of Tyrol province, said he had been "deeply shaken" by the discovery.

"This dark chapter of history must now be carefully brought to light," he added.

Investigators8 would be seeking to identify the remains and establish the cause of death, Tilak representatives were quoted as saying by Austria's Die Presse newspaper.

Hospital historian Oliver Seifert said it was already clear that not all of those buried had been victims of the Nazis.

"We know that active killing9 went on at other institutions in Austria... but there are no indications of this at the moment in Hall," he told Reuters news agency.

Hall Hospital remains a functioning psychiatric hospital, with beds for 500 patients.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 Nazi BjXyF     
n.纳粹分子，adj.纳粹党的，纳粹的
参考例句：
  • They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻，并出面求和。
  • Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。
3 cemetery ur9z7     
n.坟墓，墓地，坟场
参考例句：
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
4 Nazis 39168f65c976085afe9099ea0411e9a5     
n.（德国的）纳粹党员( Nazi的名词复数 )；纳粹主义
参考例句：
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。 来自《简明英汉词典》
  • The Nazis were responsible for the mass murder of Jews during World War Ⅱ. 纳粹必须为第二次世界大战中对犹太人的大屠杀负责。 来自《简明英汉词典》
5 investigation MRKzq     
n.调查，调查研究
参考例句：
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
6 partially yL7xm     
adv.部分地，从某些方面讲
参考例句：
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。
7 thaws 4f4632289b8d9affd88e5c264fdbc46c     
n.（足以解冻的）暖和天气( thaw的名词复数 )；（敌对国家之间）关系缓和v.（气候）解冻( thaw的第三人称单数 )；（态度、感情等）缓和；（冰、雪及冷冻食物）溶化；软化
参考例句：
  • The sun at noon thaws the ice on the road. 中午的阳光很快把路上的冰融化了。 来自辞典例句
  • It thaws in March here. 在此地化雪的季节是三月。 来自辞典例句
8 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者，审查者( investigator的名词复数 )
参考例句：
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
9 killing kpBziQ     
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

©2005-2010英文阅读网