联合国维和部队似乎是海地霍乱的传染源

UN peacekeepers were the most likely source of the cholera¹ epidemic² sweeping³ Haiti, according to a leaked report by a French disease expert.

一位法国疾病专家的一份被泄露的报告显示，联合国维和部队似乎是海地霍乱的传染源。

Many Haitians have long blamed peacekeepers for bringing cholera to the country
Epidemiologist（流行病学家） Renaud Piarroux conducted research in Haiti on behalf of the French and Haitian governments.

Sources who have seen his report say it found strong evidence that the cholera（霍乱） outbreak was caused by contamination（污染） of a river by UN troops from Nepal.

The UN said it had neither accepted nor dismissed（开除，解散） the findings.

The cholera epidemic has killed 2120 people, and nearly 100,000 cases have been treated, according to the Haitian government.

The report by Mr Piarroux found that the source of the outbreak was a Nepalese peacekeeping base, whose toilets contaminated the Artibonite river, according to a copy seen by the Associated Press news agency.

The river was the main focus of the outbreak when it began in October, but cholera has since spread throughout the country.

The UN mission in Haiti, Minustah, said there was "no conclusive⁴ evidence" that UN peacekeepers were the source of the epidemic.

Minustah said the report by the French expert was "one report among many," but it was taking it "very seriously".

Many Haitians were already blaming the Nepalese peacekeepers for bringing cholera to the country, and there have been violent demonstrations⁵ against them.

Imported strain

The strain of cholera had already been matched to one from South Asia, although it is present in other Latin American countries.

In an interview last week, Mr Piarroux said it was clear cholera had been introduced to Haiti, which had not seen an outbreak of the disease for more than a century.

"It started in the centre of the country, not by the sea, nor in the refugee camps. The epidemic can't be of local origin. That's to say, it was imported," he told the French news agency, AFP.

UN peacekeepers have been in Haiti since 2004 to help restore political stability after years of unrest.

They have also been helping⁶ relief efforts following last January's massive earthquake, which killed about 230,000 people.