英国豪华公交车站换上足球主题装饰

In honor of the World Cup, Britain's most luxurious¹ bus stop has been given a football-themed makeover.

日前，英国一个最豪华的公交车站为庆祝世界杯，换上了足球主题装饰风格。

Luxury stop: The World Cup-themed bus shelter in Unst, the northern-most of the Scottish Shetland Islands.

Kitted（装备） out with（拿出，赶出） a sofa, cushions, a TV, a phone and flowers, the shelter attracts thousands of tourists every year - and even boasts（自夸） a hot snacks stand.

Its latest design follows a Valentine's Day love-nest look and a winter wonderland（奇境，仙境） theme.

The makeovers began after a local resident put a sofa and table inside the bus stop, but over the years extra facilities have been added - including an Amstrad computer and a microwave.

They are for decorative²（装饰性的） purposes only as the shelter has no electricity. In winter, fairy lights, powered by a generator³, give it a festive⁴ glow（灼热，兴高采烈） .

Every year a portion of the 614 residents of the island of Unst, the northernmost（最北的） of the Scottish Shetland Islands, band together to decorate their stop near Baltasound.

The tiny community's Millennium⁵ celebration was held there, and even the Golden Jubilee⁶ - during which the shelter was filled with Earl Grey tea and cucumber（黄瓜，胡瓜） sandwiches.

Themes have ranged from outer space to colors yellow, pink, turquoise⁷（蓝绿色） , and this year, it pays homage⁸ to（向……表示敬意） the World Cup.

Over the years the shelter has picked up quite a reputation and now has its own website and Facebook page.

The bus shelter even has its own visitors books.