许下永恒的诺言

时间：2007-01-23 06:29:56

（单词翻译:单击）

To you, my love, I vow¹...

Be my strength,

and I will be the same for you.

Like a mirror, I will reflect

the love you so freely give.

Like the infinite circles

that ripple² forth³ in water

pierced by a stone,

I will radiate the happiness

you bring to my soul.

Noteinfinite adj. 无穷的，无数的 ripple n. 波纹 radiate v. 发光，放射

In times of darkness,

I will cling to the memories

of our unity⁴

and provide you with inner visions

of this same bond to be your faith.

In times of sorrow,

I will be your comfort and

divide your grief

by sharing it...

In times of joy,

I will rejoice in our love

and encompass⁵ you with every

tenderness.

Together or apart, I will

cherish everything about you

with all my heart.

Notegrief n. 悲痛，忧伤 rejoice v. （使）欣喜，（使）高兴 encompass v. 包围

Be my strength,

and I will be the same

for you.

分享到：

点击

收听单词发音

1 vow
n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓
参考例句：
My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。 I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。

2 ripple
n.涟波，涟漪，波纹，粗钢梳；vt.使...起涟漪，使起波纹； vi.呈波浪状，起伏前进
参考例句：
The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。 The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来，碎在沙滩上。

3 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

4 unity
n.团结，联合，统一；和睦，协调
参考例句：
When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。 We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。

5 encompass
vt.围绕，包围；包含，包括；完成
参考例句：
The course will encompass physics,chemistry and biology.课程将包括物理、化学和生物学。 The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。