如果我能留住彩虹

时间：2007-01-22 00:54:23

（单词翻译:单击）

If I could¹ catch a rainbow
I would² do it just for you
And share³ with its beauty
On the days you’re feeling⁴ blue.

If I could build a mountain
You could call your very own
A place to find serenity
A place to be alone⁵.

If I could take your troubles
I would toss⁶ them into the sea
But all these things I’m finding
Are impossible⁷ for me.

I cannot build a mountain
Or catch a rainbow fair
But let me be what I know best
A friend that’s always there.

如果我能留住彩虹
我将只为你一个人挽留
在你感到忧伤的日子
与你分享它的美丽

如果我能建造大山
你尽可把它当成你自己的
体验宁静的空间
独处的地方

如果我能带走你的烦恼
我会把它们通通扔进大海
然而我发现所有这些事情
我都无能为力

我建不成一座大山
也留不住彩虹的美丽
就让我做你最好的朋友吧
永远与你相伴

分享到：

点击

收听单词发音

1 could
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
Could I open the window?我可以打开窗子吗？ I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

2 would
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
Why would you say that?为什么你会这么说？ Would you please help me?你能帮帮我吗？

3 share
vt./vi.分享，共有，分配；n.共享；份额
参考例句：
I will share in the cost with you.我愿意和你一起负担费用。 Children should learn to share.小孩应该学会与人分享东西。

4 feeling
n.感觉，知觉，感情
参考例句：
I am feeling better now.我现在觉得好些了。 I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

5 alone
adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅
参考例句：
He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。 It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

6 toss
n./v.突然抬起，摇摆，扔
参考例句：
Let's toss to see who pays it.让我们来掷钱币决定谁付账吧。 The matter made him toss in the bed.那件事使他在床上翻来覆去。

7 impossible
adj.不可能的，不容易的，令人无法忍受的
参考例句：
I mean that it is impossible.我的意思是说那不可能。 It is kind of fun to do the impossible.去做不可能的事是一种乐趣。