牛人用实例谈英文简历写作之技巧

十月，国际一流企业将拉开人才争夺战的大幕。在这个山雨欲来的季节，作为毕业生的你，如果还在风花雪月就是对自己不负责任了。九月，刚刚结束Ｉｎｔｅｒｎｓｈｉｐ的你，实习经历渐渐丰满，在此时准备几份简历，正好适合正式求职。简历是你在职场老手面前的第一次亮相，它可能在１０秒钟决定你的命运，因此每年都被人大书特书，但仍然有成千上万的简历成为垃圾，为避免太多悲剧重演，我们邀请去年成功进入顶级投资银行的郑涛先生制作一份简历（偏重经济类专业），供大家参考。因为每年最早进驻校园的一半多是国际投资银行和咨询公司。 

　　第一部分、牛人谈英文简历写作
　　郑涛所写的这份简历是一个通用模版，在突出个人实习经历的同时，面面俱到，不同人应根据自身特点和公司用人需求加以修改。郑涛说，在他拿到公司ｏｆｆｅｒ之前，修改简历不下３０次，几乎每投新公司都要修改一次。对于他的简历，去年加盟中国移动的沈先生给予如下建议和意见：这份简历整体感觉已经非常规整，很符合国际通用标准，但用在不同的人身上，仍有需要修改的地方。 

ZHENG    　TAO

---

5 section 40*B# Willow1 dormitory Top University, Beijing 1000** Zhengtal@gsm.top.edu.cn (8610) 61234567or 13912345678

Education 教育背景
Sep.2003- Ri Yue School of Management Top University
Present M.A(Management Science, expected)
Sep.1999- School of Management University of China
Jun.2003 B.S(Management Science) 

Work Experience 工作经历
Aug.2004-Sep.2004　Management Case Center of Top University　Beijing
Project Manager(Part-time)
　　• As the main principal, taking active part in the project of the Survey of Brand Loyalty² in China, including the layout of the forms, data collecting and information analysis;
　　• Partly participating in further research in above project, including dealing³ with data and modeling.
May.2004-Jun.2004　Harvest Fund Management Co., LTD 　　　　Beijing
Research Assistant(Internship) Business Development Dept.
　　• As the main principal, making the in-depth research and carrying out development of the brand-new product of open funds;
　　• participating the further evaluation⁴ of the performance of the Open Funds in China;
Mar⁵.200-Apr.2004 　Top University Tarzan Center for Supply Chain System R&D
Research Assistant(Part-time)                                                                 Beijing
　　• Being a main project director, doing the Survey of Manufactures of Shoes in China;
　　• Taking part in the preparatory arrangements of the International Conference on the Supply-Chain in Top University. 

Extra-curriculum-Activities 社会工作 

Feb.2000-sep.2000	Students Union, UC	Leader of the Activity Section
Sep.1999-sep.2000	Students Union of School of Management, UC	Vice-Chairman
Sep.2001-Dec.2002	students Union of School of Management, UC	Chairman
Feb.1999-Jun.2003	Department of Management Science, UC	Monitor

Scholarship and Awards 获奖经历  

Oct.2004	Outstanding Study Award	TU
Oct.2002	Outstanding Scholarship (the most Excellent Scholarship)	UC
Oct.2001	First Class Scholarship for Excellent Student	UC
Oct.2000	Second Class Scholarship of Excellent Student	UC
Oct.1999	Excellent Scholarship for Freshman6	UC

  
 Other Information 其他信息
Mentor: 
Jin Xinyun Professor of Ri Yue School of Management Top University
English Skills: 
Good command of English for reading, writing and speaking, passed CET-6
Computer Abilities: 
Excellent in analytical⁷ tools such as SAA、EXCEL、SPSS
Self-evaluation: 
Passionate, confident, full of patience, highly interested in challenges
Hobbies: 
Football、Badminton; Chinese writing、Debate. #p#

　　1、专业不同 重点不同
　　此简历毕竟是以管理专业学生的案例为蓝本做的，它特别强调管理职位最看重的管理实习经验。而对于基础学科的学生，实习经验方面可能应该更加突出具体参与的实验项目和论文发表等。另外，基础学科的学生如果找与所学专业联系紧密的工作，一定要突出导师，有可能你的导师就是业界泰斗，没准可以狐假虎威一下。 

　　2、职位不同 重点不同
　　我本科专业是基础学科，研究生阶段改投经济方向，我找工作的时候，目标很明确就是与金融管理和战略管理有关的职位，所以本科专业一笔带过。郑涛简历的指向性也非常明确，突出管理实践经验，因为面面俱到等于没有重点。另外，投简历时，一点要把自己的求职意向写清楚，写在最前面。

　　3、成绩处理 避免短板
　　我在校时的排名没有进入前三名，而顶级投资银行非常看重学生的成绩，在这方面，我处理的比较巧妙，只写百分比，我的排名在年级前５％以内，这个成绩基本可以通过。郑涛将成绩用奖学金表达，比较明智，其实能够获得专人设立的奖学金应该是非常优秀的。同学们在处理成绩时有几种办法，成绩好的，写ＧＰＡ和排名，成绩一般的只写排名或者获奖状况，而单科成绩好的，最好把学科成绩列出。

　　4、实习经历 有所取舍
　　并不是经历越多越复杂就好，大部分同学所作实习都是和专业或求职相关的，所以一般人的实习经历都比较对口，但有很多同学因为实习经历浅薄，就把家教、导游、编程和管理等一大堆风马牛不相及的经历编到一起，这样容易让人认为你的职业规划不清，容易弄巧成拙。

　　5、学生职位 不要抄袭
　　我们系在海内外都享有盛名，很多顶级公司非常了解系内情况，去年有两个同学同时应聘一家大公司，结果两人在校职务撞了，结果被发现，两人都被公司拒掉。所以千万不要抄袭职位，即使必须写出担任职位，也一定要写自己能胜任且有兴趣的职位，而且面试前一定要准备好自我陈述，让面试者信服你的经历。 

　　第二部分、最地道英文简历必备要素
　　Ａ 言简意赅
　　Ｒｅｓｕｍｅ部分不能超过两页纸，最好控制在一页纸之内。有英国科学家称，任何求职者的简历都可以浓缩到一页纸上，而且这个篇幅足够容纳个人的卓越经历，因为人生每一个阶段目标不同，个人展示的侧重点也有很大变化。

　　Ｂ 强化优势
　　近来，海选都是通过网上筛选关键词来决定的，专业、ＧＰＡ、名次、英语能力、自我评价，甚至是行文表述上都有关键词，所以求职者一定要在这几个方面下功夫，在情况属实的前提下，仔细加工。如果导师是泰斗，就一定要强化在导师的指导下进行的工作，如果ＧＰＡ很高，那么开门见山就把这一项写出。

　　Ｃ 彰显个性
　　所谓“ｒｅｓｕｍｅ”，强调“ｍｅ”这个词上，所以简历一定要突出个性。如果人云亦云，很容易被淹没在简历的海洋中，每个人经历都不同，所以在具体操作时，一定要强化自身优势，突出与所申请职位最契合的气质。另外，简历的抬头不要再写所谓“个人简历”、“求职信”这类标题了。开门见山把自己的名字写上，这既是自信的表现，同时也是尊重招聘者。

　　Ｄ 注意关键词
　　简历中有很多关键词和特殊用法有其特定表达方式，不宜乱用。比如，Ｉｎｔｅｒｎｓｈｉｐ（学期实习）、Ｐａｒｔ—ｔｉｍｅ（兼职）、ｍｅｎｔｏｒ（导师）等。

　　Ｅ必备信息
　　此简历涵盖了一份合格英文简历必备的信息，包括个人基本情况、教育经历、工作经历、获奖状况、兴趣爱好和自我评价等。对于专业是基础学科，并且有志于研究性工作的同学，可以把科研经历强化。