(单词翻译:单击)
In the angry protests sweeping1 across cyberspace2 against certain Western media outlets3' distortion of the facts in the Lhasa riots, Chinese netizens repeatedly posted a slogan that had been forgotten in China for nearly 30 years: "Down with imperialism4!"
The reappearance of the ideological5 slogan merits some thought.
Ever since China began the drive to reform and open up, the country had shelved ideological disputes with Western countries. And in the past three decades, the public seemed to have forgotten the old political slogan. All they cared about was the country's economic development. They were more interested in whether their home appliances were up-to-date than in the question of whether socialism or capitalism6 was more ideologically7 correct.
After working hard for 30 years, the Chinese people have succeeded in turning their national economy into the fourth largest in the world. Despite all the grievances8 and complaints they had against the emergence9 of social injustice10, widening rich-poor disparity, polluted environment and low government efficiency, the Chinese people treasured their greatly improved livelihood11, whether they were ethic12 Han in an eastern coastal13 province, or a Mongolian of the northern grasslands14, or a Tibetan on the western plateau.
They hoped their living standards could further improve as China's economy continued to grow. They did not want the progress to be interrupted. They wanted the country to remain stable. And in the process of globalization, the Chinese people thought they could get along very well with the international community even though most had different social systems.
However, they now find that they had been too naive15 to think that way. Some people in the West seem not too pleased with anything to do with the People's Republic of China. They always try to find fault with goods from China; they raise various issues to boycott16 the Beijing Olympic Games; they ignore the facts to denounce the Chinese government's move to stop violence in Lhasa.
They forget that the former Tibetan local government, as represented by the Dalai clique17, was an extremely cruel regime that would gouge18 the eyes out of slaves, or skin them to make human-skin handicrafts. Yet the Western politicians regard the Dalai Lama and his followers19 as fighters for democracy.
They forget that the rioters in Lhasa beat and killed innocent people, set fire to houses, looted shops, and that unarmed policemen tried to stop the violence. But some Western politicians insist that the Chinese government had used armed forces to suppress "peaceful protesters".
Why was this denial of facts? Why the barefaced20 lies? Chinese people do not understand why some Western politicians are always so hard on China. The Chinese people are puzzled and angered.
A Western columnist21 (and a former politician) provides an answer. In an issue of The Sunday Times, Michael Portillo wrote an article titled "Tibet: the West can use the Olympics as a weapon against Beijing." The article parallels China with Nazi22 Germany at the time of the Berlin Olympic Games in 1936 and takes delight in talking about a boycott of the Beijing Games.
Is not this the best proof of Western ideological discrimination against the Chinese nation?
The reappearance of the slogan "Down with imperialism" may not be the main concern of most Chinese people today, but it is a reaction to Western ideological pressure that has never waned23.
1
sweeping
![]() |
|
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
2
cyberspace
![]() |
|
n.虚拟信息空间,网络空间,计算机化世界 | |
参考例句: |
|
|
3
outlets
![]() |
|
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店 | |
参考例句: |
|
|
4
imperialism
![]() |
|
n.帝国主义,帝国主义政策 | |
参考例句: |
|
|
5
ideological
![]() |
|
a.意识形态的 | |
参考例句: |
|
|
6
capitalism
![]() |
|
n.资本主义 | |
参考例句: |
|
|
7
ideologically
![]() |
|
adv. 意识形态上地,思想上地 | |
参考例句: |
|
|
8
grievances
![]() |
|
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚 | |
参考例句: |
|
|
9
emergence
![]() |
|
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体 | |
参考例句: |
|
|
10
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
11
livelihood
![]() |
|
n.生计,谋生之道 | |
参考例句: |
|
|
12
ethic
![]() |
|
n.道德标准,行为准则 | |
参考例句: |
|
|
13
coastal
![]() |
|
adj.海岸的,沿海的,沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
14
grasslands
![]() |
|
n.草原,牧场( grassland的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15
naive
![]() |
|
adj.幼稚的,轻信的;天真的 | |
参考例句: |
|
|
16
boycott
![]() |
|
n./v.(联合)抵制,拒绝参与 | |
参考例句: |
|
|
17
clique
![]() |
|
n.朋党派系,小集团 | |
参考例句: |
|
|
18
gouge
![]() |
|
v.凿;挖出;n.半圆凿;凿孔;欺诈 | |
参考例句: |
|
|
19
followers
![]() |
|
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
20
barefaced
![]() |
|
adj.厚颜无耻的,公然的 | |
参考例句: |
|
|
21
columnist
![]() |
|
n.专栏作家 | |
参考例句: |
|
|
22
Nazi
![]() |
|
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的 | |
参考例句: |
|
|
23
waned
![]() |
|
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡 | |
参考例句: |
|
|