鱼与熊掌不可兼得英语咋说

时间：2009-03-15 08:56:21

（单词翻译:单击）

     One day, Jane talks with her friend May,"I’ve saved1 loads2 of money because I’ve stopped going3 out. The problem4 is, now I’m really bored5 with staying in!" May answers like this,"Well you can’t have your cake and eat it."

　　鱼和熊掌不能兼得

　　一天，简跟她的朋友眉抱怨说，“最近，我一直没有外出，结果攒了一大笔钱。问题是，天天呆在家里，现在我已经非常厌烦了！”眉回答说，“得了吧，你毕竟不能吃了蛋糕，还留着它。”在中文里，也有一个类似的说法，那就鱼和熊掌不可兼得。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 saved 536a056b710e94b16169efd17a4a657b     
v.拯救( save的过去式和过去分词 )；收集；保留；避免
参考例句：
  • They scrimped and saved to give the children a good education. 他们省吃俭用，为的是攒钱让孩子受到良好的教育。
  • She had saved a few titbits for her cat. 她给猫留了点好吃的东西。
2 loads 4ac257c57120230fc65f1dd787aa0ed9     
abbr.low altitude defense system 低海拔防御系统n.负荷( load的名词复数 )；负担；装载；工作量v.把…装上车[船]( load的第三人称单数 )；装…
参考例句：
  • The trucks waited at the warehouse to pick up their loads. 货车在仓库等着装载货物。
  • He often loads a lot of work onto his staff. 他经常将许多工作交给下属去做。 来自《简明英汉词典》
3 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
4 problem hQaxH     
n.问题；难题
参考例句：
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
5 bored ixYzhU     
adj.无趣的，烦人的，无聊的，不感兴趣的
参考例句：
  • After a while,I began to get bored with my job.过了一段时间，我开始厌烦这份工作。
  • I am bored to death.我无聊死了。

©2005-2010英文阅读网