7步教你搞定英文简历：(1)个人情况

简历是应聘者留给招聘方的第一印象，它的优劣直接决定应征岗位的成败，而一份高质量的英文简历则是帮助你应聘成功的敲门砖。
　　　　今天我们就来学习第一课：介绍个人情况。这一部分的内容虽然简单，但却非常重要。让我们从以下的2个例子开始：

Sample 1

 

DAVID BENSON

1781 West Ave.

Tarrance, CA 90505

(310) 201-3845

Email: XXXXXXXXXXXX

 

 

                                Name: Yunfei Zhao     Born: April 23, 1980

                                Birth Place: Beijing      Marital¹ Status: Single

                                Tel: 68845462             Email: yunfei@163.com

 

 

　　个人情况包括一些必须提到的内容，像姓名、通信地址、电话和电子邮件；而像出生日期、身高体重、婚姻状况等则属于非必要内容，求职者可以根据自己的情况决定是否增加。（注：因这些内容在外国人看来都属于很个人、很隐私的东西，所以多半不会提及）。

　　很明显，这2个例子代表着2种风格：例一是外国人写的地道的英文简历，目标也是面向真正的外企；而例二是典型的中式英文简历，适合投向一些合资或者非纯正英语国家的招聘单位。对于求职者来说，应该先了解清楚应聘单位的属性，这样再根据情况来应对就万无一失了。