(单词翻译:单击)
我们都知道工作场合的着装确实会影响个人的职业发展,那么该如何让自己看起来更职业化、更受老板待见呢?
Here are four tips for dressing1 professionally on the job:
下面四点建议教你如何让穿着职业化:
• Stock your closet -- Start with the versatile2 basics, such as a pair of black pants, a dark pant suit, some button-down collared shirts and a classic pair of dark shoes. Once you have the staples3, you can continue to build your wardrobe to give you plenty of professional options.
衣物储备——一定要有一些适合多种场合的基本款装束,例如一条黑裤子、一套深色西装、领尖带扣的衬衫、以及典型的黑色鞋子。一旦你有了基本衣物后,你可以再扩充衣橱、获得职业装束的更多选择。
• Keep it neat and clean -- Make sure your pants, shirts and other clothes are ironed, stain-free and in good condition. When your clothes look sloppy4, so do you.
保持整洁——裤子、衬衫和其它衣物一定要熨烫过、没有污点、良好无损。如果你的衣服看起来邋遢,那么你也一样。
• Steer5 clear of bar attire6 -- Don't mistake the office for your local watering hole. Leave the slinky shirts, tight pants and cut off t-shirts at home.
远离休闲的酒吧装束——不要把办公室当成了你家附近的酒馆。把那些富于曲线的衬衫、紧身裤、露脐衫留在家里。
• Look the part -- Have a client presentation or a meeting with the CEO? Dress for the part, making sure you choose appropriate articles of clothing for your role.
根据角色调整着装——要给客户做演讲或和CEO见面?那么就针对角色穿衣,一定要选择和你的角色相称的衣服。
1
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
2
versatile
![]() |
|
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的 | |
参考例句: |
|
|
3
staples
![]() |
|
n.(某国的)主要产品( staple的名词复数 );钉书钉;U 形钉;主要部份v.用钉书钉钉住( staple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
sloppy
![]() |
|
adj.邋遢的,不整洁的 | |
参考例句: |
|
|
5
steer
![]() |
|
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 | |
参考例句: |
|
|
6
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|