(单词翻译:单击)
团队合作,协同作战是企业事业制胜的法宝。如何建立高效的团队就成为衡量领导者能力的重要指标了。下面是建立高效团队的五个步骤,供您参考。
"Leadership is the ability to decide what is to be done and then get others to do it," Dwight D. Eisenhower once said. Unfortunately, most of us are far better at deciding what needs to be done than at enlisting1 others in our vision.
If you've got a plan, but lack the people skills to put it into action, here's a five-pronged approach to effective team building from Ray Sclafani, president of ClientWise, an executive coaching and training firm.
1. Define your goals. 确定目标The first step toward achieving the results you want is to make your objectives as concrete as possible, Sclafani said. Pledging to improve sales is a commendable2 goal, but it doesn't offer your team a clear mandate3. To get the job done, they'll need more specifics: Will you focus on advertising4 to supercharge sales, or cut prices? Which market sectors5 do you want to target? Get clear about exactly what you want before you set your team loose.
2. Assign roles based on strengths. 量力而行Once you've articulated your vision, determine what types of skills you'll need to achieve it; then identify team members who can provide the support you need. If cold-calling new clients is part of your sales push, look for staff members with the right mixture of confidence and friendliness6 to lure7 in potential buyers. If you're planning to launch a new advertising campaign, identify employees with a talent for marketing8 and design.
3. Get feedback. 要求得到反馈After you've assembled your team, defined everyone's responsibilities and given them a road map for success, ask for their feedback. Does each person understand the ultimate goal of the project and their individual role? To assure that everyone is on the same page, address any confusion before putting your plan into action.
4. Confirm buy-in. 统一意见Now that you've articulated your goals and communicated your vision, make sure everyone is on board. After all, comprehension doesn't equal agreement. Do your team members agree with your vision? Do they think it's premature9, unrealistic, or just plain wrong-headed? If you encounter resistance from the entire team, you'll need to revisit your game plan before proceeding10. If, on the other hand, you have one naysayer spouting11 negativity, you should weigh his opinions and decide whether he has a point or if he is simply a detriment12 to the team. But be sure to listen before you act. "Often times, leaders are too quick to drop somebody off the team," warns Sclafani.
5. Communicate results. 随时沟通Regardless of how carefully constructed your plan, you're bound to encounter some problems when initially13 trying to implement14 it, so don't forget to do regular progress checks. Find out if there are any impediments to success. This is where you start learning where the gaps are and begin paving the way for success, Sclafani says.
1
enlisting
![]() |
|
v.(使)入伍, (使)参军( enlist的现在分词 );获得(帮助或支持) | |
参考例句: |
|
|
2
commendable
![]() |
|
adj.值得称赞的 | |
参考例句: |
|
|
3
mandate
![]() |
|
n.托管地;命令,指示 | |
参考例句: |
|
|
4
advertising
![]() |
|
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的 | |
参考例句: |
|
|
5
sectors
![]() |
|
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
6
friendliness
![]() |
|
n.友谊,亲切,亲密 | |
参考例句: |
|
|
7
lure
![]() |
|
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引 | |
参考例句: |
|
|
8
marketing
![]() |
|
n.行销,在市场的买卖,买东西 | |
参考例句: |
|
|
9
premature
![]() |
|
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的 | |
参考例句: |
|
|
10
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
11
spouting
![]() |
|
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水 | |
参考例句: |
|
|
12
detriment
![]() |
|
n.损害;损害物,造成损害的根源 | |
参考例句: |
|
|
13
initially
![]() |
|
adv.最初,开始 | |
参考例句: |
|
|
14
implement
![]() |
|
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|