(单词翻译:单击)
PRESENCE. The existence of a person in a particular place.
2. In many contracts and judicial1 proceedings2 it is necessary that the parties should be present in order to reader them valid3; for example, a party to a deed when it is executed by himself, must personally acknowledge it, when such acknowledgment is required by law, to give it its full force aud effect, and his presence is indispensable, unless, indeed, another person represent him as his attoruey, having authority from him for that purpose.
3. In the criminal law, presence is actual or constructive4. When a larceny5 is committed in a house by two men, united in the same design, and one of them goes into the house, arid6 commits the crime, while the other is on the outside watching to prevent a surprise, the former is actually, an the latter constructively7, present.
4. It is a rule in the civil law, that he who is incapable8 of giving his consent to an act, is not to be considered present, although he be actually in the place; a lunatic, or a man sleeping, would not therefore be considered present. Dig. 41, 2, 1, 3. And so, if insensible; 1 Dougl. 241; 4 Bro. P. R. 71; 3 Russ. 441; or if the act were done secretly so that he knew nothing of it. 1 P. Wms. 740.
5. The English statute9 of fraud, 5, directs that all devises and bequests10 of any lands or tenements11 shall be attested13 or subscribed14 in the presence of said devisor. Under this statute it has been decided15 that an actual presence is not indispensable, but that where there was a constructive presence it was sufficient; as, where the testatrix executed the will in her carriage stand- ing in the street before the office of her solicitor16, the witness retired17 into the office to attest12 it, and it being proved that the carriage was accidentally put back, so that she was in a situation to see the witness sign the will through the window of the office. Bro. Ch. C. 98; see 2 Curt18. R. 320; 2 Salk. 688; 3 Russ. R. 441; 1 Maule & Selw. 294; 2 Car.& P. 491 2 Curt. R. 331. Vide Constructive.
PRESENT. A gift, or wore properly the thing given. It is provided by the constitution of the United States, art. 1, s. 9, n, 7, that "no person holding any office of profit or trust under them, [the United States] shall, without the consent of congress, accept of any present, emolument19, or office, or title of any kind whatever, from any king, prince, or foreign state."
PRESENTS. This word signifies the writing then actually made and spoken of; as, these presents; know all men by these presents, to all to whom these presents shall come.
PRESENTATION, eccl. law. The act of a patron offering his clerk to the bishop20 of the diocese to be instituted in a church or benefice.
1
judicial
![]() |
|
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
2
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
3
valid
![]() |
|
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
4
constructive
![]() |
|
adj.建设的,建设性的 | |
参考例句: |
|
|
5
larceny
![]() |
|
n.盗窃(罪) | |
参考例句: |
|
|
6
arid
![]() |
|
adj.干旱的;(土地)贫瘠的 | |
参考例句: |
|
|
7
constructively
![]() |
|
ad.有益的,积极的 | |
参考例句: |
|
|
8
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
9
statute
![]() |
|
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例 | |
参考例句: |
|
|
10
bequests
![]() |
|
n.遗赠( bequest的名词复数 );遗产,遗赠物 | |
参考例句: |
|
|
11
tenements
![]() |
|
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
attest
![]() |
|
vt.证明,证实;表明 | |
参考例句: |
|
|
13
attested
![]() |
|
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓 | |
参考例句: |
|
|
14
subscribed
![]() |
|
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意 | |
参考例句: |
|
|
15
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
16
solicitor
![]() |
|
n.初级律师,事务律师 | |
参考例句: |
|
|
17
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
18
curt
![]() |
|
adj.简短的,草率的 | |
参考例句: |
|
|
19
emolument
![]() |
|
n.报酬,薪水 | |
参考例句: |
|
|
20
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|